1 00:02:11,000 --> 00:02:39,000 Filme: MAA INTI BANGAARAM Idioma: Telugu Duração: 02:32:12 2 00:02:39,625 --> 00:02:40,375 E você? 3 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 como me sinto 4 00:02:42,958 --> 00:02:46,208 Um verdadeiro tradicionalista da casa como uma garota 5 00:02:46,541 --> 00:02:48,500 O que é tradicional? 6 00:02:48,500 --> 00:02:50,166 Uma mulher tradicional. 7 00:03:07,541 --> 00:03:09,125 Você está nervoso? 8 00:03:10,666 --> 00:03:11,916 E daí? 9 00:03:12,666 --> 00:03:15,166 Já se passaram quase 3 anos. 10 00:03:15,750 --> 00:03:18,000 Eu me pergunto como eles gostam de nós aceitará 11 00:03:18,583 --> 00:03:21,750 Confie em mim. Ver você os deixará com raiva. 12 00:03:23,250 --> 00:03:26,875 eu acredito Eles vão amar você também. 13 00:03:27,000 --> 00:03:28,291 Não mais para eles Não há alternativa. 14 00:03:28,333 --> 00:03:30,500 Contanto que eles não façam isso, Vou continuar tentando. 15 00:03:30,708 --> 00:03:31,708 Apenas espere e veja. 16 00:03:32,041 --> 00:03:33,208 Eu fiz um plano. 17 00:03:33,375 --> 00:03:35,666 Mas, espero demais não 18 00:03:35,666 --> 00:03:36,583 Ah, eles já estão levantei 19 00:03:36,666 --> 00:03:38,541 eu quero Deixe que todos gostem de mim. 20 00:03:38,916 --> 00:03:40,250 Ah... 21 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 Então ou não? 22 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 Na verdade, tenho medo, Eles podem te dizer algo. 23 00:03:55,958 --> 00:03:59,375 De qualquer forma, você é minha família Você tirou isso de mim. 24 00:04:01,833 --> 00:04:02,833 Estas não são minhas palavras. 25 00:04:02,875 --> 00:04:04,458 Isso é o que minha família diria. 26 00:04:06,833 --> 00:04:07,791 Ouro... 27 00:04:08,541 --> 00:04:11,000 Ei, eu só estava brincando. 28 00:04:12,750 --> 00:04:13,666 Bem! 29 00:04:16,750 --> 00:04:19,166 Avô, meu marido é um bom médico. 30 00:04:19,250 --> 00:04:22,375 Sinta-se à vontade para mostrá-lo. será gratuito. 31 00:04:22,458 --> 00:04:23,916 Doutor, sempre de pé dói 32 00:04:23,916 --> 00:04:27,458 por favor veja 33 00:04:31,041 --> 00:04:32,291 Todos terão uma chance. 34 00:04:32,333 --> 00:04:34,625 bem, bem, acalme-se 35 00:04:45,333 --> 00:04:47,375 Sim, sim! 36 00:04:47,416 --> 00:04:49,083 - Virendra Raju! - Viva muito! 37 00:04:49,125 --> 00:04:50,750 - Virendra Raju! - Live long! 38 00:04:50,791 --> 00:04:53,833 Todos desçam. O ônibus não irá depois disso. 39 00:04:55,166 --> 00:04:59,291 - Virendra Raju! - Viva muito! 40 00:05:09,125 --> 00:05:10,166 sente aqui 41 00:05:11,291 --> 00:05:14,000 Swarna, eu tenho um pouco de comida trazendo 42 00:05:17,583 --> 00:05:19,125 me dê uma xícara de chá traga 43 00:05:20,708 --> 00:05:21,791 Bloqueie o outro lado também. 44 00:05:25,916 --> 00:05:29,291 আমি নিশ্চিত, এই সমস্ত মানুষকে Para combinar... 45 00:05:29,291 --> 00:05:30,875 And to bring these stones here, Você trabalhou duro. 46 00:05:30,875 --> 00:05:33,750 Claro! আমাদের ভোর ৪টায় ঘুম থেকে tive que me levantar 47 00:05:34,458 --> 00:05:37,083 perguntando, não se importe 48 00:05:37,291 --> 00:05:40,791 Se tudo está fechado, qual é a alma dele? Você encontrará paz? 49 00:05:40,833 --> 00:05:42,000 Qual é o raciocínio por trás disso? 50 00:05:42,750 --> 00:05:46,666 Não apenas estradas. Escolas, comércio, tudo fechado. 51 00:05:46,708 --> 00:05:49,666 É uma homenagem à sua alma Apenas uma forma de informar. 52 00:05:50,916 --> 00:05:53,791 Honra ou a paz de sua alma? Duas coisas diferentes. 53 00:05:53,833 --> 00:05:54,958 Olhe para o outro lado. 54 00:05:55,416 --> 00:05:57,416 Se o respeitarmos, Mas que sua alma descanse em paz. 55 00:06:02,958 --> 00:06:04,250 Amigos, uma pausa para o chá vamos pegar 56 00:06:07,166 --> 00:06:11,041 Mas até ontem as pessoas estavam como sempre estavam usando as estradas. 57 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Todas as lojas estavam abertas. 58 00:06:12,750 --> 00:06:14,916 Isso significa que eles então ele Foi desrespeitoso? 59 00:06:15,791 --> 00:06:18,583 Quando ele estava conosco, Nós o homenageamos diretamente. 60 00:06:18,625 --> 00:06:21,875 Agora que ele se foi, Qual é o problema se você estiver assim? 61 00:06:23,166 --> 00:06:25,166 Onde você conseguiu essas bandeiras? 62 00:06:25,958 --> 00:06:27,833 Na alfaiataria Rangaiya. 63 00:06:28,041 --> 00:06:31,125 Oh! Então, mesmo depois que ele morrer Você manteve as lojas abertas. 64 00:06:31,375 --> 00:06:33,166 Só por meia hora. Então fechamos novamente. 65 00:06:33,208 --> 00:06:34,875 E quanto ao chá e café? 66 00:06:35,083 --> 00:06:37,333 Loja de chá do Sabitramma. O que é? 67 00:06:37,375 --> 00:06:38,416 O que você quer dizer? 68 00:06:38,458 --> 00:06:41,958 Meia hora para as bandeiras e 15 minutos para o chá. 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 Mais para as guirlandas Isso levará 30 minutos. 70 00:06:44,125 --> 00:06:47,750 Parece que você é melhor que todos nós Desrespeitando-o mais. 71 00:06:47,791 --> 00:06:49,458 o que você quer dizer Desrespeitamos nosso líder? 72 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 Espere um minuto! 73 00:06:50,750 --> 00:06:53,541 O que você acabou de dizer? Estamos desrespeitando nosso líder? 74 00:06:53,583 --> 00:06:54,500 De onde você é? 75 00:07:04,083 --> 00:07:05,833 Swarna, o que aconteceu? 76 00:07:05,875 --> 00:07:08,750 Não, não, não. Vamos, vamos conversar. 77 00:07:08,750 --> 00:07:10,375 por favor acalme-se 78 00:07:10,416 --> 00:07:11,625 Pare de me pressionar! 79 00:07:12,583 --> 00:07:13,708 Suri! 80 00:07:13,791 --> 00:07:15,958 Ele acabou de cair? 81 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 Você está vivo? 82 00:07:17,541 --> 00:07:18,958 Meu marido é um bom médico. 83 00:07:49,875 --> 00:07:52,041 meu irmão disse Ele virá nos buscar. 84 00:07:52,083 --> 00:07:53,958 ok O ônibus atrasou, não foi? 85 00:07:54,833 --> 00:07:56,166 Táxi, táxi! 86 00:07:57,791 --> 00:07:58,791 Muito bem! 87 00:07:58,875 --> 00:07:59,708 Swarna, vamos. 88 00:08:10,583 --> 00:08:11,333 Eu vou trazer. 89 00:08:34,916 --> 00:08:36,416 Vovô, como você está? 90 00:08:36,416 --> 00:08:37,458 Aqui está dentro pegue 91 00:08:39,041 --> 00:08:40,125 Como você está, nora? 92 00:08:41,416 --> 00:08:42,458 Deixe-me levá-los. 93 00:08:43,083 --> 00:08:44,000 pegue isso 94 00:08:44,500 --> 00:08:46,375 Fiquei muito tempo no ponto de ônibus Eu esperei 95 00:08:46,416 --> 00:08:47,916 Mas, voltando para mim Houve uma correria. 96 00:08:47,958 --> 00:08:50,333 Um grupo de manifestantes em nosso ônibus bloqueado. 97 00:08:51,083 --> 00:08:53,291 Hum... Geeta é seu E, claro, Baudi... 98 00:08:54,250 --> 00:08:56,083 estava procurando 99 00:08:56,166 --> 00:08:57,000 entre 100 00:08:58,625 --> 00:09:00,708 - Escute, tenho uma coisa para te contar. - O que é aquilo? 101 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 Papai não sabe você está vindo 102 00:09:05,166 --> 00:09:07,541 Você está dizendo a verdade? você disse você disse a ele 103 00:09:07,583 --> 00:09:09,875 Eu não disse isso. 104 00:09:09,875 --> 00:09:11,291 Eu disse, vou contar a ele. 105 00:09:12,041 --> 00:09:13,416 Então por que você não disse? 106 00:09:13,541 --> 00:09:14,916 Vou contar a ele na hora certa. 107 00:09:14,916 --> 00:09:17,125 entre Boudi, venha. 108 00:09:18,166 --> 00:09:18,958 Ouro... 109 00:09:19,000 --> 00:09:20,375 Padre, senhor, o lagna auspicioso passará. vamos 110 00:09:20,416 --> 00:09:21,125 Claro, senhor. 111 00:09:25,625 --> 00:09:27,250 Agora tenho o convite de casamento Eu vou ler. 112 00:09:27,750 --> 00:09:29,916 Feliz e tranquilo para o casal Eu desejo para a vida. 113 00:09:30,416 --> 00:09:31,958 No primeiro dia de Shuklapaksha... 114 00:09:32,000 --> 00:09:36,083 do ano lunar chamado Krodhanam No último mês, 115 00:09:36,083 --> 00:09:39,958 Com as bênçãos do Todo Poderoso... 116 00:09:39,958 --> 00:09:42,833 Ramaiah é a segunda filha de Raju Venkata com Geeta... 117 00:09:42,916 --> 00:09:50,250 Uppalapati é o único de Madhav Raju Filho Prakash... 118 00:09:50,250 --> 00:09:53,291 Este lagna auspicioso para o casamento sagrado foi determinado. 119 00:09:54,125 --> 00:09:56,375 Senhor, as ofertas cerimoniais trocar 120 00:10:16,708 --> 00:10:18,000 Olá, Boudi. 121 00:10:31,916 --> 00:10:34,166 Como é o seu pai nele? Fique com raiva, olhe agora! 122 00:10:34,791 --> 00:10:36,208 Quem ligou para ele? 123 00:10:36,791 --> 00:10:38,333 Na verdade... 124 00:10:38,791 --> 00:10:41,166 eu fiz eu ia te contar... 125 00:10:41,208 --> 00:10:44,000 Você pensou, quando ele veio aqui, eu também Eu não posso dizer nada. 126 00:10:44,958 --> 00:10:48,250 Ele é para aquela garota A família foi embora. 127 00:10:48,500 --> 00:10:51,166 Como está o rosto agora? 128 00:10:51,916 --> 00:10:55,500 Mas seu irmão mais velho no casamento da irmã É normal estar presente. 129 00:10:57,208 --> 00:10:58,875 - Vê você. - Sim. 130 00:10:59,375 --> 00:11:00,333 vamos 131 00:11:08,833 --> 00:11:10,833 Viemos para um casamento assim, Onde não somos bem-vindos. 132 00:11:11,750 --> 00:11:13,416 Eles também falam comigo não quero 133 00:11:13,958 --> 00:11:14,958 ok 134 00:11:15,958 --> 00:11:17,708 Alguém me cumprimente também não contei 135 00:11:19,291 --> 00:11:22,041 De qualquer forma, o show acabou feito 136 00:11:22,750 --> 00:11:23,583 vamos 137 00:11:24,250 --> 00:11:25,625 Que diabos, avô! 138 00:11:25,666 --> 00:11:27,833 onde você está indo 139 00:11:27,875 --> 00:11:31,125 não me parabenizou Eu nem sequer apertei a mão. Como usar? 140 00:11:31,208 --> 00:11:32,541 Boa sorte! 141 00:11:32,791 --> 00:11:34,125 O menino parece bonito. 142 00:11:34,208 --> 00:11:35,166 eu sei 143 00:11:35,291 --> 00:11:36,958 ok, estamos indo então. 144 00:11:37,125 --> 00:11:39,166 Que problema! Não vai ficar no casamento? 145 00:11:39,583 --> 00:11:42,208 Não consigo cuidar de tudo sozinho. você deve ficar 146 00:11:43,166 --> 00:11:44,416 você sabe Como está o pai? 147 00:11:44,625 --> 00:11:46,000 por favor fique 148 00:11:46,250 --> 00:11:47,541 Boudi, por favor me diga. 149 00:11:47,833 --> 00:11:49,041 Vamos ficar, Ani. 150 00:11:49,625 --> 00:11:51,666 Oh! Você é ele Ligue! 151 00:11:54,833 --> 00:11:57,500 Quando cheguei até aqui, A partir daí. 152 00:11:57,833 --> 00:11:59,541 As pessoas são muito boas parece 153 00:11:59,958 --> 00:12:00,750 Mãe... 154 00:12:01,083 --> 00:12:04,125 A raiva do pai está em nós Você está satisfeito? 155 00:12:04,375 --> 00:12:05,791 Pelo menos olhando para o rosto da mãe fique 156 00:12:08,375 --> 00:12:09,416 continue assistindo 157 00:12:09,458 --> 00:12:12,000 Nós somos eles dentro de uma semana Eu me tornarei um favorito. 158 00:12:20,666 --> 00:12:21,833 Não tenha tanta certeza. 159 00:12:21,916 --> 00:12:24,958 A verdadeira investigação ainda está para começar. 160 00:12:26,291 --> 00:12:27,458 Qual é a sua identidade? 161 00:12:28,833 --> 00:12:29,916 O que? 162 00:12:30,791 --> 00:12:31,666 Meu nome é Swarna. 163 00:12:33,458 --> 00:12:34,750 Isso é o que você queria saber. certo? 164 00:12:35,000 --> 00:12:37,708 sobre sua casta perguntando 165 00:12:37,750 --> 00:12:39,666 Ah, desculpe. 166 00:12:40,375 --> 00:12:42,375 infelizmente, Antes de saber sobre minha casta… 167 00:12:42,416 --> 00:12:44,916 Os pais estão mortos. 168 00:12:46,166 --> 00:12:48,833 Se eles viverem mais alguns dias, Eu teria perguntado, é claro. 169 00:12:48,833 --> 00:12:53,416 É triste ouvir. Propriedade sujeita, ouro, todas essas coisas? 170 00:12:53,708 --> 00:12:56,583 Infelizmente, também não sabia disso. 171 00:12:56,916 --> 00:12:59,875 - Você estudou na faculdade? - Graduado em Economia. 172 00:12:59,916 --> 00:13:01,541 Qual é o problema? 173 00:13:02,875 --> 00:13:04,875 Bem, a economia é... 174 00:13:05,041 --> 00:13:06,708 Nada, vovó. 175 00:13:06,708 --> 00:13:09,416 Alguns trabalhos de graduação são apenas decorar a casa, Este também é um. 176 00:13:09,875 --> 00:13:11,000 Deixe-me dar a resposta. 177 00:13:13,333 --> 00:13:14,250 Economia é... 178 00:13:14,291 --> 00:13:16,125 no entanto, De que lado você está? 179 00:13:16,791 --> 00:13:17,708 na direção? 180 00:13:19,416 --> 00:13:20,791 Não é casta. Então... 181 00:13:21,458 --> 00:13:24,250 Ele quer saber Onde fica sua casa de campo? 182 00:13:24,333 --> 00:13:25,791 A maneira como você fala Um pouco estranho. 183 00:13:25,833 --> 00:13:27,416 Então ele quer saber sobre você Onde fica a casa original? 184 00:13:27,416 --> 00:13:31,083 Estivemos algum tempo em Tirupati. Depois para Nelore. 185 00:13:31,166 --> 00:13:33,291 Ambas são regiões lado a lado. 186 00:13:33,458 --> 00:13:35,458 É r... r... correr... 187 00:13:35,541 --> 00:13:36,666 estou falando 188 00:13:37,958 --> 00:13:39,458 ele quer saber você pode cozinhar 189 00:13:41,375 --> 00:13:43,083 Quando você acorda de manhã? 190 00:13:43,125 --> 00:13:44,833 Methi Carneiro Masala pode fazer 191 00:13:44,916 --> 00:13:46,250 Sua porcentagem em BA Quantos números havia? 192 00:13:46,250 --> 00:13:47,750 Você pode fazer a saudação ao sol? 193 00:13:47,750 --> 00:13:49,375 Você pode fazer frango com tamarindo? 194 00:13:49,375 --> 00:13:50,541 Você sabe costurar? 195 00:13:50,541 --> 00:13:51,666 Você consegue desenhar rangoli? 196 00:13:51,708 --> 00:13:52,708 Você tem irmãos? 197 00:13:53,791 --> 00:13:56,208 Eles me interrogaram assim. Como se eu fosse um criminoso. 198 00:13:56,500 --> 00:13:58,250 Eu me pergunto onde ele está encontrado 199 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 O que há de errado com minha pronúncia? 200 00:14:00,666 --> 00:14:02,208 Eu falo como você, certo? 201 00:14:02,250 --> 00:14:03,958 Por que o sotaque dele é assim? 202 00:14:04,125 --> 00:14:07,208 Ah, Deus! É tâmil ou não? Foi télugo? 203 00:14:07,375 --> 00:14:09,291 como você está com eles Adaptar-se, Ani? 204 00:14:09,291 --> 00:14:10,958 E que tal ele ou ela Duradouro? 205 00:14:11,333 --> 00:14:13,458 O que você acha, ele está conosco Você pode se misturar? 206 00:14:16,125 --> 00:14:18,083 Frango Tamarindo 207 00:14:18,458 --> 00:14:20,666 Methi Carneiro Masala. 208 00:14:21,333 --> 00:14:23,708 espere um minuto Vou ensiná-los bem! 209 00:14:25,708 --> 00:14:27,166 Com amor, Ani. 210 00:14:31,125 --> 00:14:32,666 - Vamos vencer... - Sr. Ramaiya Raju! 211 00:14:32,708 --> 00:14:34,208 - Vamos vencer... - Sr. Ramaiya Raju! 212 00:14:40,791 --> 00:14:43,666 - Olá, senhor. - Olá. 213 00:14:44,125 --> 00:14:44,875 por favor venha 214 00:14:45,208 --> 00:14:46,541 Como foi o noivado? 215 00:14:46,583 --> 00:14:47,958 Nós ouvimos, seu filho mais velho E a nora está aqui. 216 00:14:48,000 --> 00:14:49,791 Você enviou a lista de candidatos para a sede do partido? 217 00:14:49,791 --> 00:14:51,875 - Queria falar com você primeiro. - Tomar medidas imediatas a este respeito. 218 00:14:53,000 --> 00:14:57,125 - Olá, senhor. - Olá. 219 00:15:06,458 --> 00:15:07,458 por favor sente-se 220 00:15:12,416 --> 00:15:15,166 Nossos candidatos e membros do partido Diga olá. 221 00:15:15,166 --> 00:15:16,375 Olá, senhor. 222 00:15:16,750 --> 00:15:20,125 Quem vai ganhar o ingresso da festa... 223 00:15:20,166 --> 00:15:21,958 Com o alto comando a esse respeito discutido. 224 00:15:22,000 --> 00:15:25,166 O único candidato Quem tem uma boa imagem junto ao público. 225 00:15:25,208 --> 00:15:27,750 - Vitória! -Madhusudan Rao. 226 00:15:30,000 --> 00:15:31,375 altamente experiente, 227 00:15:31,416 --> 00:15:33,916 - Vitória! -Madhusudan Rao. 228 00:15:35,000 --> 00:15:36,125 muito digno 229 00:15:36,166 --> 00:15:38,583 - Vitória! -Madhusudan Rao. 230 00:15:38,666 --> 00:15:40,583 Quem em qualquer fraude e caso criminal não envolvido 231 00:15:40,625 --> 00:15:42,458 - Vitória! -Madhusudan Rao. 232 00:15:42,458 --> 00:15:43,666 Parar! 233 00:15:46,750 --> 00:15:50,625 e quem é honesto, Ele receberá o ingresso. 234 00:15:53,125 --> 00:15:55,500 Nosso Ministro Chefe no dia 10... 235 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 Inauguração do Hospital do Governo vindo fazer 236 00:15:57,541 --> 00:16:00,833 Ele me conheceu como candidato certifique-se 237 00:16:08,916 --> 00:16:11,666 O papel está tão longe de dentro dele Como você saiu? 238 00:16:18,875 --> 00:16:20,541 O ministro-chefe virá na próxima semana. 239 00:16:20,583 --> 00:16:22,625 Aqui estão os detalhes de segurança enviados pelo gabinete do Comissário. 240 00:16:22,625 --> 00:16:24,416 - Escreva tudo com cuidado. - Tudo bem, senhor. 241 00:16:24,458 --> 00:16:27,041 Se você vir uma pessoa suspeita na cidade pegue ele 242 00:16:27,083 --> 00:16:27,958 Tudo bem, senhor. 243 00:16:28,958 --> 00:16:30,375 - Dê-me o manual do fax. - Aqui, senhor. 244 00:16:44,250 --> 00:16:46,958 Misericórdia, você é o primeiro Você era cozinheiro? 245 00:16:47,041 --> 00:16:47,958 não 246 00:16:48,750 --> 00:16:51,541 eu vou cortar amo muito 247 00:16:51,583 --> 00:16:53,375 Onde está a diversão nisso? 248 00:16:56,458 --> 00:16:58,250 Depois de sair da prisão Qual é o plano, misericórdia? 249 00:17:05,833 --> 00:17:08,541 Eu já fui criança Fui para Paderú. 250 00:17:08,708 --> 00:17:11,333 Ali, um em um açougue Eu vi galinha nativa. 251 00:17:11,708 --> 00:17:14,083 Foi um frango muito farto. 252 00:17:14,291 --> 00:17:16,791 Feliz com a família estava vivendo 253 00:17:17,208 --> 00:17:19,291 Uma família que eu conheço deu 254 00:17:20,166 --> 00:17:22,541 Eles estão bem na frente dos meus olhos Preso no pescoço... 255 00:17:22,583 --> 00:17:24,166 Fiz curry de frango para mim. 256 00:17:24,291 --> 00:17:26,625 Cada gole é tão celestial foi isso... 257 00:17:26,666 --> 00:17:28,833 Parecia que toda a vida daquela galinha Momentos felizes... 258 00:17:28,833 --> 00:17:31,458 Eu sou um por um estou engolindo 259 00:17:32,000 --> 00:17:33,291 Se eu sou daqui pode sair 260 00:17:33,666 --> 00:17:36,500 Eu sou apenas mais uma galinha vou pesquisar... 261 00:17:36,750 --> 00:17:38,083 E eu vou comê-lo. 262 00:17:38,125 --> 00:17:39,041 Misericórdia... 263 00:17:39,833 --> 00:17:42,166 - Senhor - Alguém veio ver você. 264 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 Irmão, entretanto. 265 00:17:57,791 --> 00:18:00,125 - Eu vi Jhansi, irmão. - Fale mais alto! 266 00:18:00,250 --> 00:18:01,750 Eu vi Jhansi! 267 00:18:02,791 --> 00:18:04,708 Acho que foi ele. 268 00:18:06,541 --> 00:18:07,250 Onde você viu? 269 00:18:07,291 --> 00:18:09,291 Perto da junção de Pamara, De ônibus para Ballavaram. 270 00:18:09,291 --> 00:18:10,875 não tenho certeza Foi ele? 271 00:18:10,916 --> 00:18:13,000 ainda pensei deixe-me te contar 272 00:18:14,916 --> 00:18:16,541 Quantos anos abaixo de mim você está trabalhando 273 00:18:16,583 --> 00:18:17,875 Já se passaram alguns anos, mano. 274 00:18:17,875 --> 00:18:19,583 Você aprendeu alguma coisa? 275 00:18:21,000 --> 00:18:23,541 mais importante para mim Qual é o assunto? 276 00:18:23,625 --> 00:18:24,583 Jhansi, mano. 277 00:18:24,833 --> 00:18:26,833 Quando você vê alguém assim, Aquele que se parecia com Jhansi, 278 00:18:27,166 --> 00:18:31,000 você deveria ter Não deixe de segui-la… 279 00:18:31,541 --> 00:18:34,375 Se você não fizer isso, você terá suas dúvidas Veio direto para mim? 280 00:18:36,041 --> 00:18:38,541 Volte lá e certifique-se. Ele é Jhansi ou não? 281 00:18:38,583 --> 00:18:39,458 Tudo bem, mano. 282 00:18:39,500 --> 00:19:32,450 Pensamentos e edição: Sudeep Chakraborty. 283 00:19:32,500 --> 00:19:34,666 Kamakshi, pela bisavó Acenda a lâmpada. 284 00:19:36,500 --> 00:19:37,541 Aplique vermelhão. 285 00:19:38,708 --> 00:19:39,541 pegue isso 286 00:19:41,833 --> 00:19:44,958 não eu Plante o manjericão. 287 00:19:52,875 --> 00:19:54,000 Agora em torno disso venha por aí 288 00:19:54,000 --> 00:19:54,916 É muito engraçado. 289 00:19:56,208 --> 00:19:57,166 Gire no sentido horário. 290 00:20:06,833 --> 00:20:07,708 mais uma vez 291 00:20:14,166 --> 00:20:15,416 última vez 292 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 Venha, acenda a lâmpada. 293 00:20:29,416 --> 00:20:30,458 A lâmpada está abaixo. 294 00:20:30,625 --> 00:20:31,666 naquela direção 295 00:20:38,291 --> 00:20:39,250 O quê! 296 00:20:39,625 --> 00:20:40,666 Ó Senhor! 297 00:20:44,250 --> 00:20:45,083 Agora... 298 00:20:46,708 --> 00:20:47,541 pegue 299 00:20:49,500 --> 00:20:50,541 queime 300 00:20:50,875 --> 00:20:53,000 - Mostre para o manjericão. não eu - Eu sei, eu sei. 301 00:20:55,541 --> 00:20:56,333 naquela direção 302 00:21:07,250 --> 00:21:08,541 o que está acontecendo 303 00:21:20,875 --> 00:21:22,208 Você é música de oração você pode cantar 304 00:21:22,958 --> 00:21:24,041 você pode 305 00:21:27,041 --> 00:21:28,000 Então vá em frente. 306 00:21:28,916 --> 00:21:30,291 vai repetir depois de mim, ok? 307 00:21:41,583 --> 00:21:42,583 Como foi o noivado? 308 00:21:42,625 --> 00:21:43,958 Nós também amamos você eu perdi 309 00:21:44,166 --> 00:21:46,500 - Como está seu pai agora? - Você está muito melhor agora. 310 00:21:46,750 --> 00:21:47,875 Deus o abençoe! 311 00:21:47,916 --> 00:21:48,958 Você também faz isso. 312 00:21:50,041 --> 00:21:52,416 ok 313 00:21:52,458 --> 00:21:54,416 ok 314 00:21:55,125 --> 00:21:56,125 recue 315 00:21:59,500 --> 00:22:00,458 dê as mãos 316 00:22:22,666 --> 00:22:24,750 Ansuya A esposa do nosso filho mais novo. 317 00:22:24,750 --> 00:22:26,041 Nós te amamos muito. 318 00:22:27,250 --> 00:22:28,875 Esta é a esposa de Aniruddha, Swarna. 319 00:22:28,958 --> 00:22:29,833 ah 320 00:22:30,375 --> 00:22:31,458 olá 321 00:22:36,916 --> 00:22:40,416 Procurado, Aniruddha como você Case com uma garota culta. 322 00:22:40,791 --> 00:22:42,166 parece Eu não tenho tanta sorte. 323 00:22:44,291 --> 00:22:48,416 Como deveria ser uma nora ideal? Aprenda assistindo. 324 00:22:51,500 --> 00:22:54,083 Ouvi dizer que você está substituindo a árvore Tulsi Você colocou vermelhão na mãe. 325 00:22:54,083 --> 00:22:55,958 Este é um tema quente tornou-se 326 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 Opa, pare com isso! 327 00:22:57,750 --> 00:23:00,291 Eles estavam respirando no meu pescoço. 328 00:23:00,500 --> 00:23:02,875 Estou confuso sob pressão Eu terminei 329 00:23:03,541 --> 00:23:04,791 O que você está dizendo? 330 00:23:04,833 --> 00:23:07,583 Pare de culpá-los conserte-se 331 00:23:07,750 --> 00:23:09,750 Eu acho que eles estão bem na minha frente O rosto está enrugado. 332 00:23:09,916 --> 00:23:11,541 Conheça-os com Ansuya você deveria ter 333 00:23:11,541 --> 00:23:16,416 Eles estavam sorrindo. 334 00:23:17,250 --> 00:23:19,083 Eu sou estúpido aí eu estava de pé 335 00:23:21,166 --> 00:23:23,000 Você me deixou sozinho em casa Por que ir embora? 336 00:23:23,375 --> 00:23:24,583 você me acorda deveria ter 337 00:23:25,166 --> 00:23:26,708 Tudo isso aconteceu por sua causa. 338 00:23:27,958 --> 00:23:30,541 Caso contrário, eu também sou bonita Eu costumava vir regularmente. 339 00:23:30,875 --> 00:23:33,250 Ansuaka estava na minha frente Parecia escuro. 340 00:23:33,291 --> 00:23:35,791 Ei! Você se compara a ela por que você está fazendo 341 00:23:36,125 --> 00:23:39,291 Ele é o único nesta casa Todos os familiares... 342 00:23:39,291 --> 00:23:40,708 atende a demanda. 343 00:23:40,791 --> 00:23:42,458 Competir com ele não 344 00:23:42,750 --> 00:23:45,000 De alguma forma, obtendo notas de aprovação daqui Vamos cortar. 345 00:23:45,166 --> 00:23:48,000 Se houvesse um prêmio de 'melhor nora', Mas foi isso. 346 00:23:56,250 --> 00:23:57,708 Ganga tem 3 litros hoje deu leite 347 00:23:57,708 --> 00:23:59,583 Infelizmente, eu perdi! Você deveria ter me ligado. 348 00:23:59,625 --> 00:24:01,125 Ganga você toca nele não deu 349 00:24:01,458 --> 00:24:02,833 Ele está só comigo sinta-se confortável 350 00:24:02,875 --> 00:24:05,541 ok, você não pertence aqui você não saberá 351 00:24:10,000 --> 00:24:10,833 Papai... 352 00:24:11,208 --> 00:24:11,916 seu café 353 00:24:31,916 --> 00:24:34,208 Boudi, com as flores O que você fez? 354 00:24:35,708 --> 00:24:38,208 Tudo bem, irmã. você não pertence aqui 355 00:24:38,250 --> 00:24:39,208 deixe-me fazer 356 00:24:41,500 --> 00:24:46,708 Dhanush, pare! Dê uma mordida, Lakshmi! 357 00:24:47,833 --> 00:24:48,875 abra sua boca 358 00:24:55,250 --> 00:24:57,208 Pai, em vez disso Coma o molho. 359 00:25:02,291 --> 00:25:03,416 o que aconteceu 360 00:25:03,708 --> 00:25:06,416 Estamos absolutamente quentes servir 361 00:25:06,458 --> 00:25:08,791 você não pertence aqui você não sabe 362 00:25:11,791 --> 00:25:13,625 Tínhamos 20 cozinheiros. 363 00:25:14,291 --> 00:25:16,916 É isso! Quer? 364 00:25:16,958 --> 00:25:18,291 - Delicioso, não é? - Sim. 365 00:25:18,333 --> 00:25:20,916 Seu primo conseguiu. Ótimo para comer! 366 00:25:23,458 --> 00:25:25,083 Vá em frente, as pernas dela Pressione! 367 00:25:25,125 --> 00:25:27,000 Sua taxa de ouro é certa É seu. 368 00:25:27,041 --> 00:25:30,583 Mesmo que eu não pise naquele colar de ouro Será meu. 369 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 Por favor, faça as contas Bom dia, senhora. 370 00:25:31,666 --> 00:25:33,375 - Pegue isso. - Devo? 371 00:25:33,500 --> 00:25:35,625 Tenho bacharelado em Economia. eu posso fazer isso 372 00:25:35,916 --> 00:25:36,958 Bem, pegue. 373 00:25:42,333 --> 00:25:44,333 Swarna, leve-os para dentro Vá e... 374 00:25:44,791 --> 00:25:46,125 Ah, você não sabe dessas coisas. 375 00:25:46,500 --> 00:25:48,416 Ansuya, leve-os para dentro. 376 00:25:55,625 --> 00:25:57,375 Dê-me outro dosa. 377 00:26:04,041 --> 00:26:06,000 Papai... papai... 378 00:26:13,500 --> 00:26:15,666 - Para que lado fica o correio? - Por ali. 379 00:26:22,083 --> 00:26:25,166 Viva! nova televisão 380 00:26:28,875 --> 00:26:30,500 Olá? Olá? 381 00:26:30,958 --> 00:26:32,291 Qual é o som? 382 00:26:32,291 --> 00:26:34,791 Eu sou 'A Mulher Ideal' Eu ganhei o game show. 383 00:26:34,833 --> 00:26:37,166 Eles me deram uma OnidaTV. Está sendo montado. 384 00:26:37,291 --> 00:26:39,625 você está feliz Isso é o que eu quero. 385 00:26:39,875 --> 00:26:41,291 Por outro lado, está tudo bem Existe? 386 00:26:41,333 --> 00:26:42,541 De jeito nenhum. 387 00:26:42,833 --> 00:26:44,416 Alguém aqui gosta de mim não fazendo 388 00:26:44,708 --> 00:26:47,375 não se preocupe Eles se fundirão com você. 389 00:26:47,916 --> 00:26:49,500 não há tempo deve ser feito rapidamente. 390 00:26:50,666 --> 00:26:51,750 Você vem aqui, por favor. 391 00:26:52,041 --> 00:26:54,750 Por que? O que eu faço lá? 392 00:26:55,166 --> 00:26:57,750 Há uma senhora chamada Anasuya, Quem vai tirar esse título de você. 393 00:26:58,208 --> 00:27:00,291 Eu sou melhor que ele quero ser 394 00:27:01,333 --> 00:27:05,083 se você me ajudar a cozinhar Eu vou conquistar seus corações. 395 00:27:05,500 --> 00:27:08,208 Você está dizendo a verdade? 396 00:27:08,333 --> 00:27:11,750 A 'mulher ideal' deveria, Não só o marido… 397 00:27:11,750 --> 00:27:13,125 Cuidando de seu melhor amigo também. 398 00:27:13,208 --> 00:27:16,833 Meu marido sem minha mão cozinhando não sobreviverá 399 00:27:16,875 --> 00:27:18,375 Por favor, tente entender. 400 00:27:18,500 --> 00:27:20,833 Além disso, nova TV para assistir Convidados vieram à minha casa. 401 00:27:21,000 --> 00:27:24,333 ok, você cozinha E aproveite a nova TV. 402 00:27:25,791 --> 00:27:27,625 não posso acreditar Você esqueceu tudo. 403 00:27:28,541 --> 00:27:31,125 eu também me achava bonita Eu terei uma família. 404 00:27:35,083 --> 00:27:38,166 Eu acho que estou feliz Sem sorte. 405 00:27:39,375 --> 00:27:41,916 Todo mundo tem uma família feliz como você não posso 406 00:27:44,125 --> 00:27:46,750 Lembro-me de quando era criança, eu era por você O que eu fiz? 407 00:27:47,041 --> 00:27:49,583 Autodepósito em orfanato Com dinheiro... 408 00:27:49,625 --> 00:27:51,416 Comprei fitas e talco para você. 409 00:27:51,458 --> 00:27:55,125 Isso é o suficiente para você isso parecia doce 410 00:27:55,125 --> 00:27:56,250 Alguns de vocês em vez de mim foi adotado 411 00:27:57,833 --> 00:27:59,333 Por que você está cavando o passado agora? 412 00:28:00,208 --> 00:28:01,625 Este é o meu destino. 413 00:28:02,375 --> 00:28:05,000 Se eu tivesse alguém como eu Tinha amigos. 414 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 Você é melhor que Sridevi e Jayaprada... 415 00:28:08,208 --> 00:28:11,708 Você está fazendo muito drama. 416 00:28:11,875 --> 00:28:13,875 É maior que isso aqui A peça está acontecendo. 417 00:28:13,916 --> 00:28:15,958 Estou literalmente com você Estou implorando, você não vê? 418 00:28:15,958 --> 00:28:17,791 alguma vez algo para você O que você queria? 419 00:28:18,125 --> 00:28:21,708 Sim! Sempre nada quero algo 420 00:28:21,708 --> 00:28:23,541 eu sou recente falando 421 00:28:23,875 --> 00:28:25,208 Sim, você pediu isso. 422 00:28:25,250 --> 00:28:27,083 O que você queria este mês? 423 00:28:27,958 --> 00:28:29,583 apenas diga que você está vindo você não vem 424 00:28:29,625 --> 00:28:30,833 Bem, estou indo. 425 00:28:30,875 --> 00:28:32,000 Eu não tenho escolha Existe ou não? 426 00:28:32,291 --> 00:28:33,208 ok 427 00:28:35,125 --> 00:28:36,541 Ei, estou esperando aqui. 428 00:28:36,583 --> 00:28:37,875 Estou indo, querido. 429 00:28:42,041 --> 00:28:43,041 Pare, pare! 430 00:28:48,875 --> 00:28:51,416 Você é uma galinha tamarindo? Você pode fazer tempero de carneiro com feno-grego? 431 00:28:51,500 --> 00:28:55,125 acabei de chegar Deixe respirar. 432 00:28:55,666 --> 00:28:57,833 Eu me refresco e depois vou trabalhar Eu vou cumpri-lo. 433 00:28:57,833 --> 00:28:59,625 Não temos tempo. 434 00:28:59,708 --> 00:29:02,458 O casamento é muito em breve. meu sogro Ainda não falei com Ani. 435 00:29:02,458 --> 00:29:05,000 Ani não diz na boca, Mas seu coração está muito ruim. 436 00:29:05,083 --> 00:29:07,750 Eu não tenho essas qualidades. Com o qual vou impressioná-los. 437 00:29:08,000 --> 00:29:09,916 Ansuya transforma todos para si mesmo puxando 438 00:29:09,958 --> 00:29:11,916 Você faz frango com tamarindo Você pode dizer? 439 00:29:12,166 --> 00:29:15,416 Não é exatamente frango com tamarindo, mas… deixe-me lidar 440 00:29:15,458 --> 00:29:16,708 Mas primeiro, vamos para casa 441 00:29:17,625 --> 00:29:20,500 - Não posso te levar para casa agora. - Então? 442 00:29:26,375 --> 00:29:27,916 O interior é muito bom. 443 00:29:30,041 --> 00:29:31,250 A sala está aberta, senhora. 444 00:29:34,333 --> 00:29:37,083 Você realmente vai me manter aqui? 445 00:29:37,166 --> 00:29:38,083 Parece muito bom, não é! 446 00:29:38,125 --> 00:29:40,291 espero que você esteja brincando Porque é terrível! 447 00:29:40,333 --> 00:29:41,458 seja otimista 448 00:29:44,583 --> 00:29:45,875 Não está funcionando. 449 00:29:48,125 --> 00:29:50,791 Quando você vem, eu sei Eu vou consertar tudo. 450 00:29:50,791 --> 00:29:53,375 claro que não tenho nenhum Não há como. 451 00:29:53,958 --> 00:29:57,666 Eu deixo você aqui Eu cuidarei da família. 452 00:29:57,958 --> 00:30:00,208 Você vai me manter aqui? Isso não parece certo. 453 00:30:00,208 --> 00:30:02,375 Eu vou manter você aqui E por outro lado, cuidarei da família. 454 00:30:02,416 --> 00:30:04,333 Nesta palavra 'manter' há um problema 455 00:30:04,416 --> 00:30:07,958 estou com sua ajuda Eu cuidarei da família. 456 00:30:08,375 --> 00:30:10,583 Ansuya ficará chocada. 457 00:30:10,666 --> 00:30:11,541 Chocado? 458 00:30:11,583 --> 00:30:13,250 Pronto em 5 minutos não fique 459 00:30:13,916 --> 00:30:15,375 É hora de guerra. 460 00:30:15,708 --> 00:30:17,291 Vamos! 461 00:30:21,250 --> 00:30:24,916 Finalmente um na nossa aldeia O salão do casamento está todo por sua graça. 462 00:30:25,041 --> 00:30:26,375 Seu filho mais velho também está na cidade 463 00:30:26,375 --> 00:30:28,916 O casamento da sua filha está aqui Por que não? 464 00:30:28,958 --> 00:30:29,750 Claro, por que não? 465 00:30:29,750 --> 00:30:33,250 Sr. Ramaiah Raju Babu, eu ouço você Deu passagem para Keshabiya se candidatar às urnas. 466 00:30:33,708 --> 00:30:34,916 Este é meu pessoal Não é uma decisão. 467 00:30:34,958 --> 00:30:36,541 É a decisão dos líderes partidários não diga 468 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 Seus líderes sou sempre eu Por que esquecer? 469 00:30:38,791 --> 00:30:42,291 Para fundos partidários e pesquisas, eu preciso de você 470 00:30:42,500 --> 00:30:43,833 Mas devo lutar pelo voto Não é elegível? 471 00:30:43,875 --> 00:30:46,708 Qualificações antes de selecioná-lo Não deveria ter verificado? 472 00:30:46,750 --> 00:30:49,041 Fale com o escritório do seu partido sobre isso deveria dizer 473 00:30:49,958 --> 00:30:51,125 É mérito próprio Não é o assunto. 474 00:30:51,416 --> 00:30:53,041 Honestidade é o bilhete está disponível 475 00:30:53,083 --> 00:30:54,000 Honestidade? 476 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 nós sabemos Você é uma boa pessoa. 477 00:30:55,041 --> 00:30:58,375 Mas esse seu bom homem é apenas Gosto do pôster da campanha. 478 00:30:58,416 --> 00:31:01,166 Pessoas como você sobem no palco Para enganar as massas... 479 00:31:01,250 --> 00:31:03,125 Todas as pessoas gostam de nós O trabalho sujo tem que ser feito. 480 00:31:03,166 --> 00:31:06,000 Meu dinheiro é seu político Carreira em andamento. 481 00:31:07,916 --> 00:31:11,375 Eu apenas te dou sua decisão Estou aqui para pedir que você reconsidere. 482 00:31:14,083 --> 00:31:15,875 Ameace-me Não é a natureza, senhor. 483 00:31:16,500 --> 00:31:17,708 Estou aberto sobre tudo vamos conversar 484 00:31:17,875 --> 00:31:18,916 bom para você 485 00:31:19,625 --> 00:31:21,750 Meu pai ainda está ameaçado não me importo 486 00:31:22,250 --> 00:31:27,083 Em particular, nestes 30 anos ele é um Nenhum dinheiro de volta. 487 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 Essa é a sua honestidade. 488 00:31:28,375 --> 00:31:28,916 O que você disse? 489 00:31:28,958 --> 00:31:31,833 Calma, pessoal! Volte! 490 00:31:32,791 --> 00:31:34,083 Não mexa com ele. 491 00:31:34,625 --> 00:31:35,458 Vamos, vamos. 492 00:31:53,000 --> 00:31:55,125 Folhas de tamarindo são boas lavar 493 00:31:55,583 --> 00:31:57,166 tome cuidado Para que não haja filiais. 494 00:31:58,166 --> 00:32:00,916 Adicione o óleo à panela e adicione a cebola. 495 00:32:00,916 --> 00:32:07,541 Canela, cravo e cardamomo. 496 00:32:07,541 --> 00:32:09,833 - Quanto custam essas berinjelas? - Rs 2 por kg, senhora. 497 00:32:09,958 --> 00:32:13,125 Ah, quase falei sobre grão de bico Esqueci que esse é o ingrediente principal. 498 00:32:13,416 --> 00:32:16,833 Ah, aquele que é redondo e branco? 499 00:32:18,750 --> 00:32:20,250 Mantenha-os de lado. Estou indo agora. 500 00:32:20,291 --> 00:32:22,125 pensei Você terá conhecimentos básicos. 501 00:32:22,166 --> 00:32:24,458 Deixe-me explicar cada elemento Será ou não? 502 00:32:24,500 --> 00:32:28,666 Como o teste que fiz Vou continuar trabalhando. 503 00:32:28,666 --> 00:32:31,958 Caso contrário, próximo à janela da cozinha Há uma grande árvore. 504 00:32:32,166 --> 00:32:34,416 Você me esconde atrás dele Você pode me dizer o que fazer? 505 00:32:34,458 --> 00:32:36,625 nós vamos lidar não se preocupe 506 00:32:39,541 --> 00:32:40,708 Seja realista. 507 00:32:40,750 --> 00:32:42,416 realmente acho Você pode fazer isso? 508 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 Eu vou levá-los. 509 00:32:44,416 --> 00:32:46,791 De qualquer forma, isso é tudo para você cozinhar Por que desesperado? 510 00:32:49,708 --> 00:32:50,666 Dê-me dois destes. 511 00:32:50,708 --> 00:32:57,375 Ele esperou ansiosamente por 2 anos, Para que sua família o aceite. 512 00:32:57,958 --> 00:33:00,166 Deixe todos por mim chegou 513 00:33:00,666 --> 00:33:03,083 Agora, para levá-lo de volta para sua família Eu não deveria ajudar? 514 00:33:03,916 --> 00:33:06,916 você sabe Ele nunca me pediu nada. 515 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 temos que ir 516 00:33:19,833 --> 00:33:20,583 Vamos, vamos! 517 00:33:20,625 --> 00:33:21,833 Onde? o que aconteceu 518 00:33:22,583 --> 00:33:24,500 Nossa, que pepinos brilhantes! 519 00:33:25,083 --> 00:33:28,000 Os tomates estão lindos. Quanto custam? 520 00:33:28,041 --> 00:33:29,708 Rs.1 por kg, senhora. 521 00:33:29,708 --> 00:33:30,458 Vamos! 522 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 onde me puxar você está tomando 523 00:33:48,541 --> 00:33:49,916 Ah, quer comprar peixe? 524 00:33:53,083 --> 00:33:55,833 Aquele cara de camisa xadrez é nosso seguindo 525 00:33:56,375 --> 00:33:57,208 quem 526 00:33:58,208 --> 00:33:58,958 aquele cara 527 00:33:59,333 --> 00:34:02,541 Sim, está certo. Você acha que é James Bond? 528 00:34:02,583 --> 00:34:03,708 O resultado de assistir filmes adicionais! 529 00:34:04,250 --> 00:34:05,291 Eu provo isso. 530 00:34:06,625 --> 00:34:08,875 levante-me o peixe pegue 531 00:34:09,875 --> 00:34:11,083 Eu te ensino a cozinhar não posso 532 00:34:11,125 --> 00:34:13,166 me leve para casa deixe ir 533 00:34:17,166 --> 00:34:18,333 Ele está nos seguindo. 534 00:34:18,666 --> 00:34:19,875 Não olhe! 535 00:34:22,166 --> 00:34:24,000 Ruína! Ele é verdadeiramente nosso seguindo 536 00:34:24,541 --> 00:34:25,541 O que fazemos agora? 537 00:34:25,833 --> 00:34:26,833 estou com medo 538 00:34:27,416 --> 00:34:29,166 Tenho apenas 10 rúpias. 539 00:34:29,208 --> 00:34:30,875 Se dissermos que não temos dinheiro, Ele pode ir embora. 540 00:34:30,916 --> 00:34:31,958 Ele parece um ladrão. 541 00:34:38,625 --> 00:34:39,833 Não, não faça isso! 542 00:34:39,833 --> 00:34:40,666 Esse! 543 00:34:42,583 --> 00:34:43,708 Por que você nos seguiu? 544 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 Eu não acompanhei. 545 00:34:48,791 --> 00:34:50,916 Você parece tão familiar. 546 00:34:51,833 --> 00:34:52,916 qual é o seu nome 547 00:34:53,625 --> 00:34:54,791 Você não adianta saber. 548 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 Eu devo você vi em algum lugar 549 00:34:59,708 --> 00:35:01,458 Você morava na floresta. certo? 550 00:35:03,750 --> 00:35:05,333 Você sabe quem eu sou? 551 00:35:07,041 --> 00:35:09,458 você realmente sabe quem sou eu 552 00:35:11,250 --> 00:35:12,125 Jhansi? 553 00:35:14,833 --> 00:35:16,333 Imediatamente daqui Vá embora! 554 00:35:17,583 --> 00:35:20,458 Se você novamente vejo você algum dia 555 00:35:20,708 --> 00:35:22,541 Vou explodir sua cabeça! 556 00:35:31,916 --> 00:35:34,833 Esse! Você acabou de ameaçá-lo Delhi ou não? 557 00:35:36,666 --> 00:35:38,666 Seja um herói ou uma dona de casa, 558 00:35:38,750 --> 00:35:40,791 Se o diálogo estiver em vigor, 559 00:35:40,833 --> 00:35:42,750 Qualquer um está fadado a ter medo. 560 00:35:44,041 --> 00:35:44,833 Vamos, vamos. 561 00:35:45,333 --> 00:35:48,458 Você é realmente imprevisível às vezes comportar-se 562 00:36:16,708 --> 00:36:17,458 Vovó... 563 00:36:17,541 --> 00:36:19,166 Swarna, está tudo bem? 564 00:36:19,416 --> 00:36:20,875 Ele ainda está na prisão? 565 00:36:22,000 --> 00:36:24,791 Ele tem várias acusações de agressão contra ele. Não consigo sair tão facilmente. 566 00:36:25,875 --> 00:36:26,791 Por que você está perguntando? 567 00:36:27,166 --> 00:36:28,041 nada 568 00:36:28,041 --> 00:36:29,541 Swarna, diga a verdade. 569 00:36:29,708 --> 00:36:32,000 Eu estava apenas verificando as notícias. É isso. 570 00:36:32,041 --> 00:36:33,833 Swarna, me escute. 571 00:36:36,875 --> 00:36:39,083 Eu vim buscar água. 572 00:36:40,166 --> 00:36:41,625 Uma água em sua casa Existe um contêiner. 573 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Está vazio. 574 00:36:44,958 --> 00:36:46,458 Acabei de preenchê-lo ontem à noite. 575 00:36:46,958 --> 00:36:48,250 Devido ao calor extremo aqui, 576 00:36:48,750 --> 00:36:50,500 Eu comi tudo. 577 00:36:51,083 --> 00:36:52,625 eu não pertenço aqui Você se lembra? 578 00:37:01,708 --> 00:37:05,208 Como está o comportamento de Swarna? parece estranho 579 00:37:06,375 --> 00:37:09,083 Você leva todos menos você duvido 580 00:37:09,083 --> 00:37:09,958 vá dormir 581 00:37:15,875 --> 00:37:19,125 Por que o céu é azul? Vestido com cores? 582 00:37:19,458 --> 00:37:21,958 (Porque) parecia vermelho bateu nele 583 00:37:22,208 --> 00:37:25,916 Se você negar que sou um poeta, Eu vou te matar com uma faca... 584 00:37:25,958 --> 00:37:30,166 Se não for aceito como escritor, Responderei atirando pedras. 585 00:37:30,166 --> 00:37:31,708 Quem é o poeta? 586 00:37:32,791 --> 00:37:33,875 Bagdevi? 587 00:37:34,875 --> 00:37:36,208 Quanta bobagem! 588 00:37:36,250 --> 00:37:37,791 Geeta, onde está Ani? 589 00:37:39,458 --> 00:37:40,583 onde ele está 590 00:37:40,708 --> 00:37:42,708 Fui para o acampamento médico de manhã cedo. 591 00:37:42,750 --> 00:37:44,250 Nem tomei café da manhã. 592 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 - Aqui, doutor. - A taxa é de apenas uma rúpia, vovô. 593 00:37:58,666 --> 00:38:00,125 Tome esses medicamentos não se esqueça 594 00:38:00,166 --> 00:38:01,291 Ani... 595 00:38:06,041 --> 00:38:08,791 Você me tem para isso Esquecer o café da manhã? 596 00:38:10,791 --> 00:38:12,833 Qualquer outro médico nesta aldeia O que não é? 597 00:38:13,541 --> 00:38:15,916 Na verdade, aqui estão alguns Nenhum especialista. 598 00:38:16,083 --> 00:38:19,166 Então sempre que venho aqui, Tento fazer o máximo que posso. 599 00:38:19,500 --> 00:38:23,750 Uau! Você tem um corpo de bondade. 600 00:38:24,333 --> 00:38:26,583 Como pode um homem ser tão bom? Talvez? 601 00:38:27,000 --> 00:38:29,041 Certamente há um propósito por trás disso. certo? 602 00:38:29,833 --> 00:38:30,791 você é o propósito 603 00:38:32,333 --> 00:38:33,125 você está certo 604 00:38:33,708 --> 00:38:35,791 Olá doutor. como está seu pai 605 00:38:35,833 --> 00:38:38,541 Sim, ele está bem. Já volto. sente-se 606 00:38:39,291 --> 00:38:41,750 A aldeia inteira adora seu pai, certo? 607 00:38:43,916 --> 00:38:46,250 Mas ele gosta de mim não 608 00:38:46,708 --> 00:38:48,416 Ele ainda é um comigo Nem falei. 609 00:38:48,458 --> 00:38:51,083 O que é? Você vai com ele sozinho Por que você não fala? 610 00:38:55,041 --> 00:38:57,791 Tudo ficará bem a partir de amanhã. Confie em mim. 611 00:39:10,791 --> 00:39:13,416 Donuts salgados, tortas doces, arroz de tamarindo, 612 00:39:13,458 --> 00:39:16,916 Frango com Tamarindo, Masala de Carneiro com Feno-Grego, caldo de peixe 613 00:39:16,958 --> 00:39:19,041 Mãe, quem fez tudo isso? 614 00:39:19,041 --> 00:39:21,791 Por que tantas postagens? 615 00:39:21,833 --> 00:39:23,041 Quando ele acordou? 616 00:39:23,083 --> 00:39:23,958 o que está acontecendo 617 00:39:24,000 --> 00:39:25,916 Por que você cozinhou tanto? 618 00:39:25,916 --> 00:39:27,125 Você dormiu? 619 00:39:27,333 --> 00:39:28,500 Não fui eu que os fiz, mãe. 620 00:39:28,500 --> 00:39:29,666 Então, quem fez isso? 621 00:39:30,375 --> 00:39:32,125 Eu não faço ideia. 622 00:39:37,416 --> 00:39:38,291 Nora! 623 00:39:38,875 --> 00:39:40,083 você fez 624 00:39:40,208 --> 00:39:41,875 Tanto tempo para fazer Quando você consegue? 625 00:39:41,875 --> 00:39:44,166 Acordei às 3 da manhã. 626 00:39:44,583 --> 00:39:49,250 Eu pensei, para a festa de hoje Faça um pouco. 627 00:39:49,291 --> 00:39:51,625 Só o cheiro faz minha língua salivar está chegando 628 00:39:51,625 --> 00:39:53,041 Como você faz isso? Ah, Deus! 629 00:39:54,791 --> 00:39:57,208 Para organizar tal festa Não de boca em boca. 630 00:39:58,000 --> 00:40:00,916 eu sei que você com certeza é Você trabalhou duro. 631 00:40:03,166 --> 00:40:06,000 Curry de Frango, Bahar de Berinjela, Chutney de gengibre. 632 00:40:06,041 --> 00:40:06,916 Hoje será comido! 633 00:40:13,666 --> 00:40:14,458 vamos 634 00:40:52,916 --> 00:40:55,416 - Ela deu 4 litros de leite. - O Ganges tocou em você? 635 00:40:56,250 --> 00:40:57,833 Você é incrível! 636 00:41:00,041 --> 00:41:01,375 Ganga, você conseguiu Como! 637 00:41:04,583 --> 00:41:08,000 - Agora, olhe aqui! - Você gostou? 638 00:41:09,291 --> 00:41:12,708 - Vovó, venha comigo! - Para onde você está me levando? 639 00:41:12,708 --> 00:41:13,750 Vamos! 640 00:41:27,041 --> 00:41:28,375 Quanto tempo vai demorar? 641 00:41:29,291 --> 00:41:30,166 Ser paciente. 642 00:41:30,208 --> 00:41:32,250 - Faça certo. - Você faz isso! 643 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 Não se importe. 644 00:41:36,750 --> 00:41:39,125 Vamos começar. 1..2..3! 645 00:41:41,958 --> 00:41:43,250 Eu não posso fazer isso. 646 00:41:44,208 --> 00:41:46,000 não, não, continue 647 00:41:46,291 --> 00:41:47,291 Minhas costas doem Estar com dor! 648 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 Gangura faz bem o camarão Você conseguiu? 649 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 Ótimo, totalmente deslumbrado. pegue isso 650 00:42:01,958 --> 00:42:05,541 Medicamentos para pressão arterial da mãe e do pai. 651 00:42:06,625 --> 00:42:09,333 Eles funcionam melhor. eu mudei 652 00:42:31,833 --> 00:42:34,083 Cozinha diária, Rangoli E adoração... 653 00:42:34,333 --> 00:42:36,375 Você é algo muito grande vou fazer 654 00:42:37,166 --> 00:42:38,083 Claro! 655 00:42:38,500 --> 00:42:39,958 Descubra se você puder. 656 00:42:46,708 --> 00:42:48,541 Senhor, se soubermos Estarei em perigo. 657 00:42:48,583 --> 00:42:50,250 ok, acalme-se Ele é um cara legal. 658 00:42:50,250 --> 00:42:51,416 Ele nunca é um problema não 659 00:42:51,416 --> 00:42:52,250 continue 660 00:42:57,833 --> 00:42:59,125 Irmão, eu digo. 661 00:42:59,416 --> 00:43:00,458 O que aconteceu? 662 00:43:00,625 --> 00:43:02,333 Como você o descreveu, De jeito nenhum. 663 00:43:02,750 --> 00:43:05,625 Ele e cinco são comuns Assim como uma dona de casa. 664 00:43:05,750 --> 00:43:07,958 Parece que ele Ao mesmo tempo, ele não é. 665 00:43:08,000 --> 00:43:09,333 Toda a bagunça, mano! 666 00:43:09,416 --> 00:43:11,041 Conte-me mais detalhes. 667 00:43:12,041 --> 00:43:14,166 sempre com alguém Você fez um acordo? 668 00:43:14,541 --> 00:43:16,333 Claro, estou o tempo todo fazer um acordo 669 00:43:18,500 --> 00:43:20,958 - Você já saiu com alguém antes? - Ah, você quer dizer em um encontro? 670 00:43:21,458 --> 00:43:22,958 Você já matou alguém antes? 671 00:43:22,958 --> 00:43:26,208 Ah, para 'matar' alguém você fala 672 00:43:26,416 --> 00:43:27,958 Você conhece aquele construtor? Somaraju. 673 00:43:28,166 --> 00:43:30,708 Srinu e eu juntos eu matei 674 00:43:30,708 --> 00:43:32,291 Mas eu sou o primeiro para ele Eu machuquei 675 00:43:32,958 --> 00:43:34,375 Então faça alguma coisa. 676 00:43:34,416 --> 00:43:36,750 Vá ao mercado e pegue uma faca country trazer 677 00:43:36,833 --> 00:43:39,791 Então corte-o com isso mate-o 678 00:43:41,833 --> 00:43:43,250 não tenho certeza Ela é aquela garota? 679 00:43:44,291 --> 00:43:47,333 Se você puder matá-lo, Então ele não é Jhansi. 680 00:43:51,583 --> 00:43:53,208 E se ele for um idiota? 681 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 Então você morrerá. 682 00:43:54,416 --> 00:43:56,000 Seu homem é louco! 683 00:43:57,333 --> 00:43:58,500 Não misture tudo. 684 00:44:00,750 --> 00:44:05,250 Eu jurei, se o casamento dela estiver certo Eu irei ao templo de Venkatapuram. 685 00:44:05,541 --> 00:44:08,583 Mas sobre me levar Ninguém tem um inferno. 686 00:44:08,875 --> 00:44:11,166 Todo mundo está ocupado com atividades de casamento. 687 00:44:11,750 --> 00:44:13,750 Todos os homens têm o seu próprio tenho trabalho 688 00:44:13,875 --> 00:44:18,000 O trabalho de todos está feito. Só eu fiquei de fora. 689 00:44:18,666 --> 00:44:23,125 Ei! Na minha presença nesta casa Não consigo imaginar que alguém fique triste. 690 00:44:23,375 --> 00:44:27,416 Comecei pelo motorista daquele templo Conheço todo mundo até o padre. 691 00:44:27,500 --> 00:44:28,833 Eles são como nossos VIPs farei por 692 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Amanhã de manhã esteja pronto 693 00:44:31,083 --> 00:44:33,833 Estou no seu sanctum sanctorum eu vou levar 694 00:44:43,875 --> 00:44:44,875 Nós chegamos. descer 695 00:44:45,041 --> 00:44:46,250 Desça, mãe. 696 00:44:49,500 --> 00:44:50,458 tenha cuidado 697 00:44:54,458 --> 00:44:55,791 Swarna, vamos lá. 698 00:44:55,833 --> 00:44:57,958 Olha, eu mantive minha palavra. 699 00:44:58,333 --> 00:45:00,750 Ei, olhe! Não é Buchiraju? 700 00:45:00,750 --> 00:45:02,875 - Quem é Buchiraju? - Genro de Ramaiah Raju. 701 00:45:03,041 --> 00:45:04,875 Eles têm muita coragem. Leva panga conosco? 702 00:45:04,875 --> 00:45:06,250 Vá buscá-lo. 703 00:45:07,083 --> 00:45:08,250 Pessoal, vamos lá. 704 00:45:12,208 --> 00:45:13,000 Ei! 705 00:45:13,333 --> 00:45:14,625 Você não foi ao templo? 706 00:45:15,375 --> 00:45:19,500 Sua sogra de alguma forma me acordou Tudo é cozido antes de crescer. 707 00:45:19,750 --> 00:45:22,125 Então eles são do templo antes de retornar 708 00:45:22,250 --> 00:45:25,958 Eu cozinho tudo para eles vai surpreender 709 00:45:26,833 --> 00:45:27,875 Espere, eu tomo uma xícara de café Não consegue? 710 00:45:28,083 --> 00:45:29,166 Vá para a delegacia e coma. 711 00:45:45,333 --> 00:45:46,500 Ore, Boudi. 712 00:46:49,291 --> 00:46:50,416 Venha, receba a bênção. 713 00:46:54,083 --> 00:46:56,166 - Vamos? - Sim. vamos sair 714 00:46:56,208 --> 00:46:59,416 Apresse-se! O do nosso sogro Deve voltar para casa primeiro. 715 00:47:06,125 --> 00:47:09,250 - Vamos, vamos. - Não nos apresse, Buchiraju. 716 00:47:09,291 --> 00:47:10,750 O carro está ali. 717 00:47:13,083 --> 00:47:14,125 Cara, dois refrigerantes. 718 00:47:14,500 --> 00:47:15,291 pegue isso 719 00:47:15,666 --> 00:47:16,458 para eles 720 00:47:40,541 --> 00:47:44,083 Eles vieram para nos matar! Entre! Se apresse! 721 00:47:44,125 --> 00:47:45,458 São eles! Pegue-os! 722 00:47:47,541 --> 00:47:48,416 Ligue o carro! 723 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 onde está a chave 724 00:47:49,541 --> 00:47:51,250 Venham rápido, amigos! 725 00:47:51,291 --> 00:47:52,333 entre 726 00:47:52,333 --> 00:47:53,791 Eu disse, entre! 727 00:47:55,208 --> 00:47:57,416 Entre! Vamos! 728 00:47:57,916 --> 00:47:59,750 Pessoal, parem o carro! 729 00:48:01,416 --> 00:48:02,583 Onde você está indo? 730 00:48:06,125 --> 00:48:08,541 Disse para você voltar. Por que bater na bicicleta? 731 00:48:09,083 --> 00:48:10,750 tanto faz O arroz estava bom. 732 00:48:21,250 --> 00:48:23,083 você disse Cuide de tudo. 733 00:48:23,125 --> 00:48:24,250 O que você tem a dizer agora? 734 00:48:24,291 --> 00:48:27,333 Você queria ir ao templo. Agora não me culpe. Vamos. 735 00:48:27,375 --> 00:48:29,833 - Eu não sabia que você sabia dirigir. - Posso continuar. 736 00:48:30,166 --> 00:48:31,291 Você pode continuar? 737 00:48:33,375 --> 00:48:35,708 Genro, esses capangas estão atrás de nós Por que você está fazendo? 738 00:48:35,833 --> 00:48:37,333 saia de nós Não deveria ter sido. 739 00:48:37,375 --> 00:48:38,958 Eu não sou tão violento nenhum inimigo 740 00:48:39,000 --> 00:48:41,166 Eles estão avançando! 741 00:48:53,166 --> 00:48:54,000 vá em frente 742 00:48:58,083 --> 00:48:59,833 Swarna, tenha cuidado. 743 00:49:03,000 --> 00:49:04,666 Ele sacou a arma! 744 00:49:04,666 --> 00:49:06,791 Ele é como um lagarto no para-brisa preso 745 00:49:15,208 --> 00:49:16,750 Se estamos todos aqui morrer? 746 00:49:16,791 --> 00:49:18,500 Chore por nós em casa Não há mulheres. 747 00:49:18,541 --> 00:49:20,583 o que você está dizendo Ansuya está em casa. 748 00:49:20,833 --> 00:49:21,833 Preste atenção aí. 749 00:49:22,000 --> 00:49:23,166 Tome cuidado! 750 00:49:25,000 --> 00:49:28,375 Gita, um pano com coco Enrole bem com 751 00:49:28,458 --> 00:49:29,541 bem, bem 752 00:49:30,416 --> 00:49:32,500 Você já esteve em uma mangueira? Você bateu na pedra? 753 00:49:32,500 --> 00:49:33,375 Entendi, entendi. 754 00:49:34,500 --> 00:49:36,833 Eles estão muito próximos. Temos que fazer alguma coisa. 755 00:49:37,291 --> 00:49:39,333 bater! Vá em frente! 756 00:49:39,375 --> 00:49:42,875 Faça isso! Você pode! 757 00:49:44,708 --> 00:49:45,625 Tome cuidado! 758 00:49:45,666 --> 00:49:49,000 Jogue nele! bater! 759 00:49:57,000 --> 00:49:57,875 tenha cuidado 760 00:50:02,583 --> 00:50:03,833 Deixe o pai ser salvo! 761 00:50:05,916 --> 00:50:07,958 Que desastre! Eles são nossos novamente seguido 762 00:50:08,000 --> 00:50:09,416 Eles são nossos daquele lado está caindo 763 00:50:13,416 --> 00:50:15,875 Depois de sentir esse sabor, eles são dourados será esquecido 764 00:50:15,916 --> 00:50:19,541 Swarna, eles chegaram perto. 765 00:50:27,666 --> 00:50:29,375 - Todo mundo é Kupokat! Graças a Deus! - Não, eles não desistiram. 766 00:50:29,375 --> 00:50:30,541 Duas pessoas da frente está chegando 767 00:50:30,583 --> 00:50:31,541 esteja pronto 768 00:50:33,458 --> 00:50:34,416 Eles chegaram perto. 769 00:50:34,916 --> 00:50:35,833 Abrir a porta! 770 00:50:42,666 --> 00:50:44,000 A última pessoa caiu! 771 00:50:44,750 --> 00:50:46,125 Você simplesmente estragou tudo, senhora! 772 00:50:46,500 --> 00:50:47,833 Você dirige bem. 773 00:50:48,500 --> 00:50:49,708 Quase perto da nossa aldeia alcançaram 774 00:50:50,375 --> 00:50:51,666 Qual é a direção daqui? eu vou levar 775 00:50:53,333 --> 00:50:54,916 Quase chegamos em casa Foi, então... 776 00:50:55,541 --> 00:50:59,083 Buchiraju, você está com medo você está cansado 777 00:51:01,333 --> 00:51:03,291 O casamento de uma filha da nossa família vai ser 778 00:51:03,708 --> 00:51:05,666 Antes de ir para um templo tão distante... 779 00:51:05,750 --> 00:51:08,375 Você está comigo pelo menos uma vez Deveria ter falado. 780 00:51:09,708 --> 00:51:10,416 Mãe... 781 00:51:11,166 --> 00:51:12,625 Esta é a sua sabedoria? veio à mente? 782 00:51:13,875 --> 00:51:16,333 Vovó nos perguntou primeiro disse para fazer 783 00:51:17,208 --> 00:51:19,958 Mas Buchiraju disse: Ele cuidará de tudo. 784 00:51:20,708 --> 00:51:22,875 E chegamos cedo voltará 785 00:51:38,583 --> 00:51:39,625 acredite em mim 786 00:51:39,625 --> 00:51:41,000 Sem ele, não somos nenhum de nós hoje Eu não voltaria vivo. 787 00:51:41,041 --> 00:51:42,083 desculpe 788 00:51:42,416 --> 00:51:45,375 Olha, seu genro é alguma coisa disse não 789 00:51:45,375 --> 00:51:47,708 Se for mais alguém, ele já está explodiria 790 00:51:47,708 --> 00:51:51,500 Eu sei, você prefere nos ver tristes Gostaria de assumir todas as responsabilidades. 791 00:51:54,166 --> 00:51:55,125 um minuto 792 00:51:56,083 --> 00:51:57,583 Eu tenho uma dúvida. 793 00:51:57,625 --> 00:51:59,333 Você fez isso antes? Se você pensou... 794 00:51:59,333 --> 00:52:01,166 Ou no último momento veio à mente? 795 00:52:01,375 --> 00:52:03,333 Uma oportunidade para pensar sobre as coisas Qual foi o meu? 796 00:52:03,416 --> 00:52:04,916 Eu fiz tudo naquele momento. 797 00:52:08,416 --> 00:52:09,833 Senhor DSP para não fazer nada não posso 798 00:52:10,166 --> 00:52:11,458 Eles nem são ladrões. 799 00:52:12,000 --> 00:52:14,541 tenho certeza Madhusudan Rao está por trás disso. 800 00:52:18,791 --> 00:52:19,708 Olha o que eu trouxe! 801 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 Fritei seu camarão favorito E fiz biryani. 802 00:52:22,250 --> 00:52:23,166 Seu sabor é incrível. 803 00:52:23,166 --> 00:52:25,416 Isso será mais tarde. Você sabe o que aconteceu hoje? 804 00:52:25,500 --> 00:52:29,166 Swarna é como um profissional dirigiu o carro Todo o Bhum Bhum Bhum. 805 00:52:29,208 --> 00:52:30,958 Eu sou seu peixe favorito Eu fiz sopa, vovó. 806 00:52:31,000 --> 00:52:33,791 Podemos viver sem ouro não poderia 807 00:52:33,833 --> 00:52:34,750 Mãe! 808 00:52:35,791 --> 00:52:37,708 Eu sou seu frango favorito Eu fiz Polão. 809 00:52:38,083 --> 00:52:39,000 Vou tentar mais tarde. 810 00:52:39,583 --> 00:52:40,958 -Sravani... - Mãe 811 00:52:41,000 --> 00:52:43,666 - Chame Ani e Swarna para o meu quarto. - Tudo bem, mãe. 812 00:52:45,125 --> 00:52:46,208 há mais 813 00:52:48,875 --> 00:52:49,625 você ouviu 814 00:52:51,208 --> 00:52:54,833 Eu sou a taxa da sogra Eu quero dá-lo a Swarna. 815 00:52:56,125 --> 00:52:58,083 Eu fiz isso no início do casamento deles deveria ter 816 00:52:58,625 --> 00:52:59,708 De qualquer forma, nunca em uma boa ação Não é tarde. 817 00:53:02,083 --> 00:53:04,875 Ela pode ser casada com alguém que de quem você não gostou 818 00:53:05,666 --> 00:53:07,500 Mas a garota tem certeza muito bom 819 00:53:09,750 --> 00:53:10,708 ok 820 00:53:14,541 --> 00:53:16,208 Quando você aprendeu a dirigir? 821 00:53:16,333 --> 00:53:18,333 Aprendi a dirigir. 822 00:53:18,625 --> 00:53:20,666 Continuei aprendendo. 823 00:53:29,041 --> 00:53:31,875 É uma tradição familiar. que é dado à bisavó. 824 00:53:33,500 --> 00:53:34,916 Eu sei, tarde demais feito 825 00:53:35,208 --> 00:53:36,375 De qualquer forma, finalmente isso Chegou a hora. 826 00:53:38,708 --> 00:53:41,791 - Veja como ele a impressionou. - Hum. 827 00:53:41,833 --> 00:53:44,291 Ele e todos os outros também. 828 00:53:44,333 --> 00:53:45,583 Até mais, querido. 829 00:53:45,708 --> 00:53:47,416 Vai combinar muito bem com você. 830 00:53:55,500 --> 00:53:57,375 Eles são todos pessoas muito boas. 831 00:53:57,875 --> 00:54:00,500 Enganá-los é errado parece 832 00:54:01,083 --> 00:54:03,458 oh, então você é a verdade deles Diga-me? 833 00:54:06,166 --> 00:54:10,416 Ou eu vou me tornar totalmente aquela loira O que eles pensam de mim. 834 00:54:11,791 --> 00:54:14,125 Então eu e a verdade deles não preciso dizer 835 00:54:15,541 --> 00:54:19,791 Eu conheço todos os métodos de cozimento que você conhece me ensine rápido, rápido! 836 00:54:21,000 --> 00:54:22,500 Ágil? 837 00:54:23,000 --> 00:54:26,416 É o conhecimento de muitas gerações Resultado de anos de trabalho duro. 838 00:54:26,833 --> 00:54:28,000 Você acha que é divertido? 839 00:54:28,208 --> 00:54:30,958 O cozimento é feito sentado em frente ao aquecedor Uma espécie de penitência. 840 00:54:30,958 --> 00:54:34,583 Seus olhos e mãos vão queimar, O sangue fluirá. 841 00:54:34,750 --> 00:54:36,500 você nunca Você viu o sangue? 842 00:54:37,041 --> 00:54:37,916 Eu também pensei assim! 843 00:54:38,583 --> 00:54:43,375 Só então você será o tradicionalista dos seus sonhos Eu posso fazer as receitas. 844 00:54:44,166 --> 00:54:45,291 Há tanta coisa por trás disso? 845 00:54:45,833 --> 00:54:49,291 ok, pelo menos no seu estilo Ensine-me um versículo. 846 00:54:50,083 --> 00:54:53,875 Isso não está acontecendo. eu você Eu vou te ensinar uma coisa. 847 00:54:53,916 --> 00:54:54,875 obrigado 848 00:55:02,750 --> 00:55:04,208 Eu também adoro essa receita vai aprender 849 00:55:04,333 --> 00:55:07,666 Ainda há tempo para isso. Aceite isso por enquanto. 850 00:55:14,833 --> 00:55:16,916 Essa é a última casa lá. 851 00:55:22,458 --> 00:55:24,500 Novamente a esta hora da noite quem veio 852 00:55:37,083 --> 00:55:38,750 - Você está com medo? - Cale-se! 853 00:55:39,000 --> 00:55:40,875 bater em uma mulher Tantos homens? 854 00:55:41,083 --> 00:55:43,083 - Não sou suficiente sozinho? - Cale-se! 855 00:55:43,166 --> 00:55:44,791 De qualquer forma o trabalho é hoje deve terminar 856 00:55:44,875 --> 00:55:46,541 Caso contrário, a misericórdia é nossa Vai matar! 857 00:55:46,791 --> 00:55:48,833 Vamos! 858 00:56:04,500 --> 00:56:06,750 Vamos, devagar dentro de casa vamos entrar 859 00:56:07,333 --> 00:56:08,958 É isso, pessoal. esconder 860 00:56:19,875 --> 00:56:21,708 Eu ele de novo pergunte 861 00:56:22,791 --> 00:56:23,833 Jhansi! 862 00:56:28,000 --> 00:56:28,875 Jhansi! 863 00:56:30,333 --> 00:56:32,208 Sem atacá-lo assim Por que você está ligando? 864 00:56:32,208 --> 00:56:34,458 Ouvi dizer que se ele conseguir vencer a garota, Mas a garota não é Jhansi. 865 00:56:34,958 --> 00:56:36,333 E se for Jhansi? 866 00:56:36,833 --> 00:56:38,041 Então ele mesmo vai morrer 867 00:56:38,041 --> 00:56:40,333 Pessoal, parem de conversar e mãos à obra preste atenção 868 00:56:48,833 --> 00:56:49,916 Jhansi! 869 00:56:50,333 --> 00:56:51,833 Você é Jhansi ou não? 870 00:56:51,875 --> 00:56:52,708 Responder! 871 00:56:53,375 --> 00:56:54,708 você está de volta 872 00:56:55,041 --> 00:56:56,208 quem é você 873 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 última vez que você perguntando 874 00:56:58,625 --> 00:57:00,000 Você é Jhansi ou não? 875 00:57:01,000 --> 00:57:03,083 Se sim, eu vou embora 876 00:57:03,583 --> 00:57:06,125 Caso contrário, matar você deve jogar 877 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 Parece que é Jhansi. 878 00:57:38,958 --> 00:57:40,291 Ele deve ser Jhansi. 879 00:57:40,291 --> 00:57:42,250 O que você está olhando? Venha em frente! 880 00:57:55,166 --> 00:57:56,375 quem é você 881 00:57:56,750 --> 00:57:57,833 Saia daqui! 882 00:58:30,458 --> 00:58:33,291 O que você ainda está fazendo aqui? Fugir! 883 00:58:34,416 --> 00:58:35,291 Ei! 884 00:58:36,500 --> 00:58:38,916 Se alguma vez novamente seu rosto mostre-me 885 00:58:38,916 --> 00:58:40,041 Eu vou matar você! 886 00:58:40,291 --> 00:58:41,375 Leve-o! 887 00:58:46,000 --> 00:58:46,958 Saia daqui! 888 00:58:47,750 --> 00:58:48,708 Vá para Golla! 889 00:58:51,583 --> 00:58:52,541 Droga! 890 00:58:58,750 --> 00:59:01,875 ok Pelo menos o nosso Vidas salvas. 891 00:59:05,333 --> 00:59:06,708 Eu vou me vingar. 892 00:59:09,833 --> 00:59:11,000 não seja estúpido 893 00:59:12,333 --> 00:59:13,583 Você é um bastardo total. 894 00:59:46,375 --> 00:59:47,333 Ouro! 895 00:59:49,916 --> 00:59:51,583 Carneiro Gangura... 896 01:00:00,666 --> 01:00:01,750 Radiante 897 01:00:03,041 --> 01:00:03,958 Levante-se! 898 01:00:12,666 --> 01:00:13,708 Radiante 899 01:00:14,458 --> 01:00:15,541 Radiante 900 01:00:18,666 --> 01:00:19,416 Radiante 901 01:00:20,583 --> 01:00:21,541 Radiante 902 01:00:22,333 --> 01:00:25,250 ok, nada aconteceu. você está certo 903 01:00:25,291 --> 01:00:28,875 Continue respirando. não respire 904 01:00:28,916 --> 01:00:29,791 lentamente 905 01:00:29,791 --> 01:00:33,541 Como posso respirar com um cadáver caído à minha frente? 906 01:00:33,583 --> 01:00:35,458 Cale-se! lentamente 907 01:00:35,458 --> 01:00:39,500 me escute Está tudo bem. 908 01:00:40,791 --> 01:00:41,708 Ei! 909 01:00:42,625 --> 01:00:43,708 Agora... 910 01:00:45,000 --> 01:00:47,416 Esse ladrão no mercado é nosso seguido, 911 01:00:47,458 --> 01:00:48,666 Ele entrou na casa. 912 01:00:48,666 --> 01:00:50,166 O que é? Você vai matá-lo? 913 01:00:50,166 --> 01:00:51,083 fale devagar 914 01:00:51,541 --> 01:00:54,041 Eu não o matei. Ele provocou sua própria morte. 915 01:00:54,791 --> 01:00:58,708 Como é possível que ele tenha voltado para casa e causado a própria morte? 916 01:00:59,041 --> 01:01:00,000 Ele foi esfaqueado. 917 01:01:00,041 --> 01:01:02,416 Oh não! Eu não o esfaqueei. 918 01:01:02,708 --> 01:01:04,791 Sua faca está nele entrou 919 01:01:05,041 --> 01:01:08,250 Como pode um objeto inanimado A faca matará? 920 01:01:09,250 --> 01:01:13,541 Quero dizer, ele estava correndo. 921 01:01:13,750 --> 01:01:15,041 Ele torceu o tornozelo. 922 01:01:16,000 --> 01:01:17,791 Ele caiu na faca morre 923 01:01:17,833 --> 01:01:20,083 O que significa simplesmente, Você o matou. 924 01:01:20,750 --> 01:01:21,916 Você entende você não pode 925 01:01:23,000 --> 01:01:23,916 olhe para mim 926 01:01:24,750 --> 01:01:25,958 eu estava andando 927 01:01:26,166 --> 01:01:28,166 Ele me olhou assim Veio com pressa. 928 01:01:28,750 --> 01:01:31,916 E então ele escorregou sua faca Caiu. 929 01:01:33,166 --> 01:01:34,791 você vai me ajudar não 930 01:01:34,875 --> 01:01:35,833 Que tipo de ajuda? 931 01:01:35,916 --> 01:01:37,791 Vamos à polícia. 932 01:01:37,833 --> 01:01:39,791 Não é um policial. Sem polícia. 933 01:01:39,958 --> 01:01:42,333 você acredita em mim Porque eu sou seu amigo. 934 01:01:42,375 --> 01:01:45,625 Se eles não acreditam em mim, Eu me tornarei um assassino. 935 01:01:46,041 --> 01:01:47,833 Toda a família será humilhada. 936 01:01:48,083 --> 01:01:50,875 Especialmente quando o casamento está próximo. 937 01:01:50,875 --> 01:01:54,708 Estou amamentando e cozinhando Estou disposto a ajudar. 938 01:01:54,916 --> 01:01:56,416 Mas um cadáver! 939 01:01:59,125 --> 01:02:00,333 eu sabia 940 01:02:01,541 --> 01:02:05,750 Meu desde criança a vida é difícil 941 01:02:05,916 --> 01:02:07,250 Cale a boca! Cale-se! 942 01:02:07,375 --> 01:02:08,416 Diga-me o que fazer agora. 943 01:02:10,791 --> 01:02:11,958 Diga-me o que fazer. 944 01:02:18,750 --> 01:02:19,625 segure a corda 945 01:02:22,291 --> 01:02:23,250 coloque o dedo 946 01:02:23,541 --> 01:02:24,416 Onde? 947 01:02:31,791 --> 01:02:33,916 Segure os dois pés. Esse lado é mais leve. 948 01:02:34,083 --> 01:02:37,750 Você não sabe quantos tipos de pulsos existem, Mas você sabe disso, certo! 949 01:02:38,291 --> 01:02:39,125 pegue 950 01:02:39,458 --> 01:02:40,875 lentamente 951 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Ó Senhor! ajude-nos 952 01:02:49,041 --> 01:02:50,041 Não se mova. 953 01:02:59,458 --> 01:03:00,625 vamos 954 01:03:32,583 --> 01:03:35,375 Não conte para a vovó vou matar 955 01:03:38,791 --> 01:03:40,833 Gato desesperado! Não há conhecimento do tempo! 956 01:03:51,583 --> 01:03:54,000 radiante, Nós iremos por esse caminho. 957 01:03:54,416 --> 01:03:56,375 Eu não posso mais. 958 01:03:56,625 --> 01:03:59,333 - Só mais 5 pernas. - Impossível! 959 01:03:59,791 --> 01:04:01,333 Serão exatamente 500 pés. 960 01:04:01,791 --> 01:04:04,791 Kiranmayi, vamos lá! 961 01:04:05,833 --> 01:04:07,000 Vamos! 962 01:04:30,583 --> 01:04:31,750 Eu não posso! 963 01:04:32,458 --> 01:04:33,625 você vai em frente 964 01:04:38,250 --> 01:04:40,333 Você levanta sozinho não posso 965 01:04:41,583 --> 01:04:42,541 feche a porta 966 01:04:52,916 --> 01:04:53,958 - Bata no carro. - Huh? 967 01:04:54,000 --> 01:04:57,208 As pessoas dormem com o som do motor vai quebrar Empurre! 968 01:06:17,750 --> 01:06:19,166 O que aconteceu aqui? 969 01:06:19,166 --> 01:06:22,708 Eu sou diferente com isso Eu costumava fazer doces. 970 01:06:23,416 --> 01:06:24,958 o que você acha Encolheu com o calor? 971 01:06:25,041 --> 01:06:27,125 não, parece... 972 01:06:28,375 --> 01:06:30,250 Com isso na cabeça de alguém... 973 01:06:31,000 --> 01:06:32,375 bateu forte. 974 01:06:33,041 --> 01:06:34,833 Quero dizer, do jeito que está dobrado, 975 01:06:34,833 --> 01:06:37,375 Deve haver alguém como eu Acertou em cheio com isso. 976 01:06:37,416 --> 01:06:38,708 Quem mais poderia ser? 977 01:06:39,666 --> 01:06:42,000 - Onde você conseguiu isso? - Na varanda da frente. 978 01:06:43,958 --> 01:06:45,875 Como isso chegou lá? 979 01:06:46,958 --> 01:06:48,666 Sim, também estou pensando. 980 01:06:55,791 --> 01:06:59,000 eu sou tão estúpido Levei tanto tempo para entender. 981 01:06:59,916 --> 01:07:02,291 O que aconteceu ontem, então eu A cabeça estava completamente confusa. 982 01:07:04,833 --> 01:07:05,916 Mas estou pronto para isso agora. 983 01:07:06,416 --> 01:07:07,500 quem é você 984 01:07:08,833 --> 01:07:09,833 me desculpe 985 01:07:11,125 --> 01:07:13,083 Ninguém para envolver você nisso Eu não queria. 986 01:07:17,000 --> 01:07:18,875 Por onde eu começo? 987 01:07:19,708 --> 01:07:23,000 Quando morávamos juntos no orfanato, A vida era muito melhor naquela época. 988 01:07:23,291 --> 01:07:26,458 Alguém para nos separar não poderia 989 01:07:29,500 --> 01:07:31,750 Sobre o diretor do seu albergue Você se lembra? 990 01:07:31,916 --> 01:07:34,458 Esse fantasma? 991 01:07:39,041 --> 01:07:41,833 Ter uma boa família Você é daquele inferno... 992 01:07:42,291 --> 01:07:44,666 Estou muito feliz por ser liberado eu estava feliz 993 01:07:47,833 --> 01:07:49,500 Mas depois que você se for, 994 01:07:49,875 --> 01:07:51,708 Eu me tornei seu alvo. 995 01:07:56,458 --> 01:07:59,208 Eu não poderia mais ficar lá. Eu fugi. 996 01:07:59,625 --> 01:08:01,125 Eu não sabia para onde ir. 997 01:08:01,250 --> 01:08:02,333 Mas de lá para mim Tive que fugir. 998 01:08:02,416 --> 01:08:05,500 Talvez esta jornada me fortaleça era para 999 01:08:06,000 --> 01:08:07,166 Estou em lugares diferentes Eu me abriguei. 1000 01:08:08,041 --> 01:08:10,000 Seja qual for o trabalho que eu consegui, Eu fiz isso. 1001 01:08:10,250 --> 01:08:12,583 Alguém para mim não mostrou piedade. 1002 01:08:12,666 --> 01:08:15,958 Estou trabalhando em um lugar Eu estava continuando meus estudos por meio de educação a distância. 1003 01:08:16,250 --> 01:08:18,583 Mas também há um foi foda 1004 01:08:18,833 --> 01:08:19,666 Ouro... 1005 01:08:20,208 --> 01:08:22,208 Ele vai me explorar Ele se esforçou. 1006 01:08:22,208 --> 01:08:22,958 Ouro... 1007 01:08:23,666 --> 01:08:25,750 Minha noite inteira com medo O corpo tremeu. 1008 01:08:26,000 --> 01:08:26,833 Mas então... 1009 01:08:26,875 --> 01:08:30,625 Quantas vezes ou lugares diferentes eu estive? fugir? 1010 01:08:31,125 --> 01:08:33,875 Certa noite, um grupo de pessoas veio apareceu 1011 01:08:34,041 --> 01:08:35,750 Tenha cuidado. Ficaremos aqui por quatro dias. 1012 01:08:35,791 --> 01:08:38,291 Eles são da polícia estava se escondendo 1013 01:08:38,625 --> 01:08:40,000 Eles ficaram lá por alguns dias. 1014 01:08:44,416 --> 01:08:46,541 São pessoas boas ou pessoas más? Eu não conseguia entender isso. 1015 01:08:46,666 --> 01:08:47,875 Mas uma coisa é certa, Eles foram muito corajosos. 1016 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 Aquela primeira vez... 1017 01:08:49,875 --> 01:08:51,333 eu entendo Como são as pessoas destemidas? 1018 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 Eu pensei que eu era eles eu entendo 1019 01:08:54,458 --> 01:08:58,083 Eu não sabia, um deles Eu estava sendo observado de perto. 1020 01:09:00,375 --> 01:09:05,208 Lembre-se, aqueles que estão sendo injustiçados Estamos fazendo isso por eles. 1021 01:09:05,250 --> 01:09:08,083 Só você pode vencer o medo Você pode alcançar seu objetivo. 1022 01:09:08,125 --> 01:09:11,250 Parecia que ele estava diretamente comigo falando 1023 01:09:11,416 --> 01:09:16,125 Eu venci meu medo Eu decidi me levantar. 1024 01:09:37,083 --> 01:09:38,083 Oh! 1025 01:09:38,916 --> 01:09:40,583 Você é a porta para mim Você deixou aberto. 1026 01:09:41,041 --> 01:09:43,041 Finalmente minha dica Você entende? 1027 01:09:44,041 --> 01:09:45,166 Não, não faça isso! 1028 01:09:59,000 --> 01:10:01,333 Se 5 pessoas em sua morte luto, 1029 01:10:01,375 --> 01:10:03,041 Mas 30 pessoas com isso felizmente 1030 01:10:03,125 --> 01:10:05,583 Esta figura é sempre lembre-se 1031 01:10:05,583 --> 01:10:07,041 Se esta conta é para você parece razoável, 1032 01:10:07,041 --> 01:10:09,750 Esqueça a dor e Não pense em perguntas inadequadas. 1033 01:10:13,333 --> 01:10:14,375 você está conosco Vai aderir? 1034 01:10:14,916 --> 01:10:18,208 Eu estive sem rumo e sem rumo toda a minha vida gasto sem rumo. 1035 01:10:18,458 --> 01:10:20,083 Quando eles se juntam a mim com eles disse para dar 1036 01:10:20,208 --> 01:10:23,041 Eu julgo o que é bom e ruim eu não fiz 1037 01:10:23,250 --> 01:10:24,750 Eu fui com eles. 1038 01:10:25,708 --> 01:10:28,500 Minha vida com nome... 1039 01:10:30,291 --> 01:10:31,750 Completamente mudado. 1040 01:10:31,833 --> 01:10:32,708 jhansi 1041 01:10:33,375 --> 01:10:34,375 É isso a partir de hoje seu nome 1042 01:10:40,125 --> 01:10:43,666 Quão rico ou poderoso é o alvo, Não é nosso julgamento. 1043 01:10:43,791 --> 01:10:46,416 Se ele fez algo errado, Mas vou puni-lo. 1044 01:10:47,250 --> 01:10:48,458 Eles são moradores de aldeias vizinhas. 1045 01:10:48,458 --> 01:10:49,250 Jhansi... 1046 01:11:03,875 --> 01:11:07,125 Quando alguém se negligencia durante toda a vida passa pensando 1047 01:11:07,291 --> 01:11:10,958 Se você der um pouco de importância então, Confundindo isso com amor. 1048 01:11:17,708 --> 01:11:19,833 Você é verdadeiramente especial, Jhansi. 1049 01:11:19,833 --> 01:11:21,333 estou feliz encontrei você 1050 01:11:21,708 --> 01:11:24,041 Eu gosto de você, um guerreiro eu vou construir 1051 01:11:44,500 --> 01:11:46,083 Não me ocorreu então... 1052 01:11:46,958 --> 01:11:50,083 Ele está por trás da máscara de uma boa pessoa Um lobo escondido. 1053 01:11:53,541 --> 01:11:55,708 Ele me usou para seu próprio ganho Para fazer... 1054 01:11:56,000 --> 01:11:58,416 Ele me escolheu. 1055 01:11:58,958 --> 01:12:02,750 Somos todos pelo bem comum Ficamos juntos, até... 1056 01:12:02,791 --> 01:12:04,375 Misericórdia, quem são eles? 1057 01:12:07,000 --> 01:12:08,416 Você vende sua alma Você deu, misericórdia. 1058 01:12:09,000 --> 01:12:13,208 Mas ele é para o nosso próprio interesse usado 1059 01:12:18,333 --> 01:12:22,666 Um dia, quando a polícia nos estava perseguindo... 1060 01:12:23,708 --> 01:12:26,166 você está seguro até então, Contanto que você o obedeça. 1061 01:12:26,291 --> 01:12:27,666 Uma vez contra ele, 1062 01:12:27,750 --> 01:12:30,375 Ele é dele na hora certa Vai se vingar. 1063 01:12:30,416 --> 01:12:31,416 Jhansi, fuja! 1064 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Deixe-o em paz! Corra, corra! 1065 01:12:39,250 --> 01:12:40,875 Misericórdia, por favor ajude! 1066 01:12:41,250 --> 01:12:42,083 Misericórdia! 1067 01:12:42,125 --> 01:12:43,041 Misericórdia, por favor! 1068 01:12:43,083 --> 01:12:43,916 Misericórdia! 1069 01:12:46,958 --> 01:12:48,291 Shiva também não foi poupado. 1070 01:12:48,541 --> 01:12:51,000 Ele era como seu irmão, no entanto. 1071 01:12:52,416 --> 01:12:53,875 Ele é por sua causa morreu 1072 01:12:53,875 --> 01:12:56,125 Porque ele gostou de você voltou 1073 01:12:56,166 --> 01:12:57,208 E ele mesmo diante da morte empurrado 1074 01:12:57,250 --> 01:12:59,875 Ele me culpa por seus erros culpado 1075 01:13:00,083 --> 01:13:02,333 Então eu sou o propósito dele não entendi 1076 01:13:05,625 --> 01:13:09,041 Pensando que Shiva está morto para mim Eu estava quebrado. 1077 01:13:09,583 --> 01:13:12,916 Lentamente, tema novamente em minha mente Começou a aninhar. 1078 01:13:15,125 --> 01:13:18,083 Eu sou seu idli karam favorito Eu trouxe podi. coma 1079 01:13:19,708 --> 01:13:22,333 o que eu digo Digo isso para o seu bem. 1080 01:13:22,750 --> 01:13:25,041 Você entenderá isso um dia. 1081 01:13:25,458 --> 01:13:30,833 Homens como ele reivindicam você Faça uma boneca 1082 01:13:30,833 --> 01:13:34,208 Mas lá fora, homens inocentes e amorosos Finja ser punido. 1083 01:13:34,458 --> 01:13:35,666 Mas a verdade é que 1084 01:13:35,708 --> 01:13:38,416 Ele estava procurando por alguém como eu. 1085 01:13:38,625 --> 01:13:40,416 Alguém que na vida Tudo está perdido. 1086 01:13:41,291 --> 01:13:43,291 Decidi naquela noite... 1087 01:13:43,625 --> 01:13:46,708 De lá eu mesmo eu vou libertar 1088 01:13:47,125 --> 01:13:50,916 Mas de alguma forma ele percebeu isso e começou a ficar de olho em mim. 1089 01:13:51,375 --> 01:13:53,625 Ele paredes ao meu redor entregue... 1090 01:13:53,875 --> 01:13:56,000 E cada passo que dou durante 24 horas Começou a controlar. 1091 01:13:57,791 --> 01:14:00,791 Exceto para assistir sua tortura em silêncio Eu não tinha mais nada para fazer. 1092 01:14:27,416 --> 01:14:30,166 acabei dentro estava se tornando 1093 01:14:33,708 --> 01:14:37,000 Foi quando eu o entreguei à polícia Decida dar... 1094 01:14:37,333 --> 01:14:39,375 Mesmo que minha vida seja para ele vai embora 1095 01:15:00,750 --> 01:15:04,541 Ele pensou que era todos nós Salvo da polícia. 1096 01:15:08,541 --> 01:15:10,250 Eu sou um fantasma de olhos fechados eu acreditei... 1097 01:15:10,750 --> 01:15:12,625 Pensando isso comigo mesmo... 1098 01:15:13,083 --> 01:15:14,708 Como ficar com muita raiva... 1099 01:15:16,125 --> 01:15:17,000 O ódio também. 1100 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 Ele está diante dos meus olhos cometeu um crime 1101 01:15:23,083 --> 01:15:24,333 Eu apenas fiquei lá Eu vi isso. 1102 01:15:26,458 --> 01:15:27,708 Foi por medo? 1103 01:15:28,666 --> 01:15:29,875 Ou para outra coisa? 1104 01:15:33,333 --> 01:15:34,250 Tudo o que sei é... 1105 01:15:35,000 --> 01:15:36,416 Eu me senti muito impotente. 1106 01:15:40,666 --> 01:15:43,750 Esse choque é demais para eu aguentar Demorou. 1107 01:15:44,666 --> 01:15:45,916 Eu não quero esquecer essas memórias não posso... 1108 01:15:46,541 --> 01:15:47,833 E para me perdoar não posso 1109 01:15:51,958 --> 01:15:55,750 Então pensei, essas memórias são minha vida Seria melhor excluir de . 1110 01:15:56,916 --> 01:16:00,333 Eu nunca contei a ninguém sobre isso Eu não disse nada. 1111 01:16:00,875 --> 01:16:01,708 Você também não. 1112 01:16:02,791 --> 01:16:03,875 Nem mesmo eu. 1113 01:16:06,375 --> 01:16:07,500 Você está depois de tudo isso Você sobreviveu... 1114 01:16:07,541 --> 01:16:09,583 e recomeçou a vida, É realmente incrível! 1115 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 Eu não consegui. 1116 01:16:13,583 --> 01:16:16,125 não posso te ajudar Desculpe por isso, Swarna. 1117 01:16:16,708 --> 01:16:21,208 Agora um homem me seguiu e tentando atacar. 1118 01:16:21,458 --> 01:16:25,208 parece Há misericórdia por trás disso. 1119 01:16:29,083 --> 01:16:29,875 mano... 1120 01:16:30,083 --> 01:16:31,250 Venkanna está morta. 1121 01:16:32,958 --> 01:16:35,000 parece Finalmente encontrei Jhansi. 1122 01:16:37,500 --> 01:16:41,333 Se ele descobrir, onde estou 1123 01:16:41,958 --> 01:16:44,500 Mas ele está me procurando a qualquer custo virá 1124 01:17:07,708 --> 01:17:10,166 Ah, Deus! Alguém esfaqueou Srinu! 1125 01:17:10,208 --> 01:17:12,875 Ele está sangrando muito. Ajude a todos! 1126 01:18:00,291 --> 01:18:01,416 Quem é esse? 1127 01:18:01,833 --> 01:18:04,000 - Meu amigo de infância. - Amigos? 1128 01:18:04,250 --> 01:18:05,916 Você está com todos os seus pertences? Você veio? 1129 01:18:08,458 --> 01:18:11,166 Eu com meu marido Houve uma grande briga. 1130 01:18:12,333 --> 01:18:14,083 ela estava gritando Eu gritei de volta. 1131 01:18:14,166 --> 01:18:15,416 Ele é mais alto gritou, 1132 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 Eu gritei um pouco Eu respondi. 1133 01:18:18,125 --> 01:18:19,958 Ele ergueu a mão em minha direção estava chegando 1134 01:18:20,000 --> 01:18:22,500 Antes que ele me matasse em pânico Eu o matei. 1135 01:18:24,041 --> 01:18:26,291 Mais tarde eu percebi Ele não estava vindo para me matar. 1136 01:18:26,291 --> 01:18:28,958 Ele apenas liga o interruptor do ventilador estava tentando 1137 01:18:29,500 --> 01:18:33,208 Com medo que ele possa me matar Saí de casa. 1138 01:18:33,375 --> 01:18:34,250 ok 1139 01:18:34,375 --> 01:18:36,666 Se ele algum dia você no futuro pense em matar 1140 01:18:36,666 --> 01:18:38,250 Mas ele vai pensar duas vezes. 1141 01:18:39,583 --> 01:18:41,333 Isso é entre você e seu marido Sobre o que foi a briga? 1142 01:18:41,625 --> 01:18:43,333 Ei, nariz em assuntos pessoais nem mesmo 1143 01:18:43,708 --> 01:18:46,125 Você está aqui o tempo que quiser pode ficar 1144 01:18:46,166 --> 01:18:47,333 Pense nisso como sua casa. 1145 01:18:47,583 --> 01:18:50,500 Você é amigo de Swarna e, nesse sentido Você é um membro da nossa família. 1146 01:18:51,083 --> 01:18:52,500 Leve-o para dentro, Swarna. 1147 01:18:54,875 --> 01:18:56,750 Então, essa é a sua receita Configuração da alimentação. 1148 01:18:57,041 --> 01:18:59,083 Não diga configuração. Pelo que parece. 1149 01:18:59,125 --> 01:19:00,791 Que ótimo plano! 1150 01:19:01,708 --> 01:19:06,208 Boudi, sou um de seus cozinheiros Eu descobri o segredo. 1151 01:19:07,333 --> 01:19:09,916 Você o ensinou a cozinhar. certo? 1152 01:19:15,083 --> 01:19:17,125 você me ensinou a cozinhar Então? 1153 01:19:17,750 --> 01:19:19,875 Você não está cozinhando você não pode 1154 01:19:20,208 --> 01:19:22,291 Mostre seu talento deve fazer 1155 01:19:22,500 --> 01:19:25,291 Se você não consegue cuidar de si mesmo, Mas adicione um pouco de sal no final. 1156 01:19:25,333 --> 01:19:28,250 Mas animado para cozinhar como eu não faça 1157 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 Cozinhe como você? Você está falando sério? 1158 01:19:30,291 --> 01:19:33,791 Esse! Seu amigo está cozinhando sopa de peixe Mas foi ótimo! 1159 01:19:33,791 --> 01:19:36,041 - Eu ensinei ele. - É assim mesmo? 1160 01:19:36,333 --> 01:19:38,291 ok Veja, ele é o que fez 1161 01:21:00,000 --> 01:22:30,000 Pensamentos e edição: Sudeep Chakraborty. 1162 01:23:31,500 --> 01:23:34,500 Você é o fogo da rebelião em meu sangue Você vê a queima? 1163 01:23:35,458 --> 01:23:38,291 Você é o rugido do meu coração? Você não consegue ouvir? 1164 01:23:38,916 --> 01:23:41,791 Você é a centelha da revolução? você não vê 1165 01:23:42,250 --> 01:23:45,458 Você é minha voz no vento? Você não consegue ouvir? 1166 01:23:45,875 --> 01:23:47,750 para que você ainda serve você está esperando 1167 01:23:48,208 --> 01:23:50,375 Por que você está se contendo? 1168 01:23:50,750 --> 01:23:53,583 Essa cobertura de escuridão Romper... 1169 01:23:53,958 --> 01:23:56,541 com coragem infinita siga em frente... 1170 01:23:57,125 --> 01:24:00,041 Quebre as correntes da subjugação... 1171 01:24:00,416 --> 01:24:03,041 Punhos para frente vá em frente 1172 01:24:03,375 --> 01:24:06,166 Venha, o poder do tirano Esmague-o 1173 01:24:11,333 --> 01:24:14,333 Você é o fogo da rebelião em meu sangue Você vê a queima? 1174 01:24:15,291 --> 01:24:18,125 Você é o rugido do meu coração? Você não consegue ouvir? 1175 01:24:18,750 --> 01:24:21,625 Você é a centelha da revolução? você não vê 1176 01:24:22,083 --> 01:24:25,291 Você é minha voz no vento? Você não consegue ouvir? 1177 01:24:25,708 --> 01:24:27,583 para que você ainda serve você está esperando 1178 01:24:28,166 --> 01:24:30,291 Por que você está se contendo? 1179 01:24:30,583 --> 01:24:33,416 Essa cobertura de escuridão Romper... 1180 01:24:33,791 --> 01:24:36,375 com coragem infinita siga em frente... 1181 01:24:36,958 --> 01:24:39,875 Quebre as correntes da subjugação... 1182 01:24:40,291 --> 01:24:42,875 Punhos para frente vá em frente 1183 01:24:43,250 --> 01:24:46,000 Venha, o poder do tirano Esmague-o 1184 01:24:48,958 --> 01:24:52,333 Você é o fogo da rebelião em meu sangue Você vê a queima? 1185 01:24:52,916 --> 01:24:56,041 Você é o rugido do meu coração? Você não consegue ouvir? 1186 01:25:16,791 --> 01:25:18,041 A misericórdia enviou você? 1187 01:25:18,333 --> 01:25:18,958 sim 1188 01:25:19,000 --> 01:25:20,666 Eu sou eu mesmo quando ele liga eu viria 1189 01:25:22,291 --> 01:25:23,250 onde ele está agora 1190 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 na margem do rio 1191 01:25:40,500 --> 01:25:41,375 Fora! 1192 01:25:42,208 --> 01:25:45,750 eu te disse Ele correrá quando ouvir minha voz. 1193 01:25:59,000 --> 01:26:01,416 Você está lindo! 1194 01:26:03,416 --> 01:26:05,000 Você não mudou nada. 1195 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 Eu gosto muito de você treinado 1196 01:26:11,875 --> 01:26:12,791 chegue mais perto 1197 01:26:13,541 --> 01:26:14,250 vamos lá 1198 01:26:20,875 --> 01:26:22,791 Já se passaram muitos anos, Jhansi. 1199 01:26:39,333 --> 01:26:40,625 Agora estou com esse nome não estou familiarizado 1200 01:26:43,166 --> 01:26:45,791 Todo mundo aqui é ouro para mim chamado 1201 01:26:45,791 --> 01:26:46,916 Quem você quer dizer com todos? 1202 01:26:48,416 --> 01:26:50,791 - Para minha família. - Família? 1203 01:26:51,458 --> 01:26:52,541 Quem está aí? 1204 01:26:54,291 --> 01:26:55,625 Eu sou casado, Karuna. 1205 01:26:56,041 --> 01:26:57,125 Arebas! 1206 01:26:58,500 --> 01:27:00,041 você é casado? 1207 01:27:00,666 --> 01:27:04,666 O que eu estava com medo de ouvir Isso é o que eu tinha que ouvir. 1208 01:27:13,666 --> 01:27:14,958 Você é realmente casado? 1209 01:27:16,166 --> 01:27:17,041 Realmente? 1210 01:27:17,333 --> 01:27:18,625 Eu te dei esta vida. 1211 01:27:18,625 --> 01:27:20,166 tudo que você sabe Eu te ensinei tudo isso. 1212 01:27:20,666 --> 01:27:23,416 eu confirmei Para que a polícia não possa te pegar. 1213 01:27:23,666 --> 01:27:26,000 Mas alguém é sobre mim Disse a eles. 1214 01:27:27,416 --> 01:27:29,250 Enquanto estava na prisão... 1215 01:27:29,291 --> 01:27:31,208 Na minha mente o dia todo fique você 1216 01:27:31,541 --> 01:27:33,958 Depois de sair da prisão, Eu queria me casar com você. 1217 01:27:34,750 --> 01:27:37,083 Nunca expresse meu amor Mas você sabe disso, certo? 1218 01:27:38,833 --> 01:27:42,083 Eu pensei, você olha para mim Ele vai correr depois de ver. 1219 01:27:43,041 --> 01:27:44,291 Mas agora... 1220 01:27:47,083 --> 01:27:49,375 por que você veio aqui Não sei, misericórdia. 1221 01:27:50,625 --> 01:27:53,208 Isso me esclarece Tem que dizer? 1222 01:27:59,208 --> 01:28:00,208 Misericórdia, ouça. 1223 01:28:02,125 --> 01:28:03,375 Por sua causa... 1224 01:28:04,625 --> 01:28:06,416 Eu começo uma nova vida poderia fazer 1225 01:28:07,916 --> 01:28:09,000 Tudo... 1226 01:28:09,666 --> 01:28:10,875 como em, Deixe estar. 1227 01:28:12,625 --> 01:28:13,583 Vida nova, certo? 1228 01:28:15,083 --> 01:28:16,000 Você está certo. 1229 01:28:17,583 --> 01:28:20,291 Você deve ser sua família Você falou sobre sua vida passada. 1230 01:28:22,333 --> 01:28:23,458 Você disse? 1231 01:28:26,125 --> 01:28:28,166 Ah, você não disse? 1232 01:28:30,041 --> 01:28:31,750 Pelo menos você contou ao seu marido. 1233 01:28:34,250 --> 01:28:35,541 Jhansi, você está falando sério? 1234 01:28:35,708 --> 01:28:37,416 Seu marido não sabe? 1235 01:28:38,541 --> 01:28:39,666 os pobres 1236 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 não entre em pânico 1237 01:28:42,750 --> 01:28:43,708 Eu não vou contar a ele. 1238 01:28:44,625 --> 01:28:45,541 Misericórdia... 1239 01:28:48,291 --> 01:28:49,250 eu gosto de mim deixe estar 1240 01:28:49,833 --> 01:28:51,250 Agora tenho uma família. 1241 01:28:51,291 --> 01:28:53,708 Você está tão implorando para mim por que você está fazendo 1242 01:28:54,291 --> 01:28:56,041 Eu vejo você assim Eu não posso 1243 01:28:56,125 --> 01:28:58,500 Misericórdia... misericórdia, por favor. 1244 01:28:58,583 --> 01:28:59,666 eu gosto de mim deixe estar 1245 01:28:59,791 --> 01:29:01,333 ok, pare de implorar 1246 01:29:01,375 --> 01:29:03,083 Eu gosto de ver você assim Eu não sinto que vou embora 1247 01:29:04,000 --> 01:29:05,291 você esteja feliz 1248 01:29:05,625 --> 01:29:06,375 vá 1249 01:29:12,458 --> 01:29:13,458 posso confiar em você 1250 01:29:14,416 --> 01:29:18,083 - Você vai embora? - Eu prometo. 1251 01:29:18,583 --> 01:29:19,458 Satisfeito? 1252 01:29:32,041 --> 01:29:34,625 Deus me livre Se houver algum dano à sua família... 1253 01:29:36,666 --> 01:29:38,166 eu vou rezar Deixe que isso não aconteça. 1254 01:29:38,458 --> 01:29:40,000 Mas se Deus me livre! 1255 01:29:40,416 --> 01:29:42,916 Quem os salvará? Swarna ou Jhansi? 1256 01:29:46,583 --> 01:29:47,666 vá, vá 1257 01:29:48,166 --> 01:29:50,958 Sua família deve ser procurando por você 1258 01:30:11,291 --> 01:30:12,541 Quando voltaremos para casa? 1259 01:30:12,583 --> 01:30:14,166 Decidimos ficar até o casamento. certo? 1260 01:30:14,208 --> 01:30:15,208 claro 1261 01:30:15,958 --> 01:30:17,250 até o casamento 1262 01:30:19,833 --> 01:30:20,875 O que aconteceu, Swarna? 1263 01:30:21,166 --> 01:30:22,333 você está tão preocupado Por que está aparecendo? 1264 01:30:23,375 --> 01:30:24,666 Alguém disse alguma coisa? 1265 01:30:25,041 --> 01:30:26,208 Discutiremos isso mais tarde eu vou falar 1266 01:30:27,541 --> 01:30:28,750 Sem hesitação comigo não há necessidade 1267 01:30:28,916 --> 01:30:30,500 diga-me o que está incomodando você 1268 01:30:35,625 --> 01:30:37,000 Tanta coisa para te contar Há algo, Ani. 1269 01:30:38,125 --> 01:30:39,625 Sim, estou aqui para você Eu vim dizer. 1270 01:30:41,291 --> 01:30:42,500 Mas agora não é o momento certo. 1271 01:30:43,291 --> 01:30:44,875 Até eu me casar vou esperar 1272 01:30:47,083 --> 01:30:48,375 Eu vou te contar tudo. 1273 01:30:53,708 --> 01:30:54,541 OK 1274 01:30:55,666 --> 01:30:56,708 Família! 1275 01:30:58,083 --> 01:31:00,125 O que isto significa? 1276 01:31:00,958 --> 01:31:02,958 Eu sou a família dele? Não é membro? 1277 01:31:03,250 --> 01:31:05,375 Então você deseja boa sorte a ele Por que você disse adeus? 1278 01:31:06,041 --> 01:31:06,875 eu sei 1279 01:31:07,208 --> 01:31:09,083 eu sei Falei como um idiota. 1280 01:31:10,208 --> 01:31:12,000 Mas eu não sou estúpido. 1281 01:31:12,041 --> 01:31:13,916 Por que eu deveria deixá-lo ir? 1282 01:31:15,041 --> 01:31:16,458 ele é meu 1283 01:31:17,625 --> 01:31:18,583 Meu! 1284 01:31:22,125 --> 01:31:26,250 Vamos com ele divirta-se 1285 01:31:30,041 --> 01:31:32,833 Quem é o noivo dela, o que ele faz, 1286 01:31:32,833 --> 01:31:36,083 Quem mais está na família? E quais são seus pontos fracos. 1287 01:31:36,708 --> 01:31:39,458 Antes de ficar viciado Reúna todas as informações. 1288 01:31:44,375 --> 01:31:47,458 Você não vê meu sangue queimando em rebelião? 1289 01:31:47,791 --> 01:31:49,625 Você não consegue ouvir meu coração batendo forte? 1290 01:31:49,666 --> 01:31:52,500 Esta é a música que ouvi, senhor. 1291 01:31:52,833 --> 01:31:55,875 8 anos atrás, quando eu estava em Anantapur estava trabalhando 1292 01:31:56,125 --> 01:31:58,416 Então toda a aldeia cantou a mesma canção foi jogado 1293 01:31:58,458 --> 01:32:01,916 Poucos dias depois disso, locais O MLA foi morto a tiros. 1294 01:32:02,208 --> 01:32:05,541 Talvez, eles esta música Usado como um aviso. 1295 01:32:07,583 --> 01:32:09,375 Quem eles estão avisando agora, senhor? 1296 01:32:10,000 --> 01:32:12,583 Reunião do CM em 2 dias. 1297 01:32:13,041 --> 01:32:16,833 Ligue para o escritório do comissário E obtenha todas as informações sobre a gangue. 1298 01:32:18,291 --> 01:32:19,250 Sim, senhor. 1299 01:32:20,833 --> 01:32:22,791 Ministro Chefe é a sua nomeação aprovado 1300 01:32:22,875 --> 01:32:25,041 Ele participará da campanha. 1301 01:32:25,125 --> 01:32:29,791 Parece que o ingresso da festa para outra pessoa Seria sensato dar. 1302 01:32:30,416 --> 01:32:33,208 Até meu corpo hoje em dia não está indo bem 1303 01:32:34,458 --> 01:32:36,291 Então, o que fazemos agora? Você acha? 1304 01:32:36,500 --> 01:32:39,958 Mais experiente na equipe Existem candidatos. 1305 01:32:40,041 --> 01:32:42,125 Você é Madhusudan Rao? conversando? 1306 01:32:44,708 --> 01:32:45,708 entendido 1307 01:32:46,000 --> 01:32:47,166 você pode ir 1308 01:32:51,333 --> 01:32:53,791 Parece, Madhusudan voltou à sua antiga forma. 1309 01:32:54,708 --> 01:32:56,958 Ele está ultrapassando os limites e Testando minha paciência. 1310 01:32:57,375 --> 01:32:59,208 Vamos, OK, nosso poder mostre-me 1311 01:32:59,500 --> 01:33:02,375 Todos os arquivos sobre fraude de bebidas alcoólicas trazer 1312 01:33:03,166 --> 01:33:03,958 vamos 1313 01:33:27,541 --> 01:33:31,250 Ele tem tanta coragem, meu escândalo de álcool Arquivo vazou. 1314 01:33:31,250 --> 01:33:32,666 Ramaiah Raju não é um santo. certo? 1315 01:33:33,041 --> 01:33:36,416 Ele está com ciúmes da minha popularidade. não me suporta 1316 01:33:36,541 --> 01:33:37,833 Cujo passado não está contaminado? 1317 01:33:37,958 --> 01:33:39,041 tenho certeza Ele também tem um passado assim. 1318 01:33:39,208 --> 01:33:40,666 Eu também vou desenterrar. 1319 01:33:41,041 --> 01:33:42,208 eu gosto disso Deixe-me explicar... 1320 01:33:42,916 --> 01:33:44,041 quem é ele 1321 01:33:45,708 --> 01:33:46,750 quem é você 1322 01:33:47,708 --> 01:33:48,708 deixe-me contar 1323 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 É um acordo de negócios. 1324 01:33:52,541 --> 01:33:55,291 Pessoas como nós são vida humana destruiu 1325 01:33:55,291 --> 01:33:56,666 E desse medo nasce. 1326 01:33:58,083 --> 01:34:02,208 Quando eu coloquei um pouco desse medo em suas mentes, Então eles começaram a nos temer. 1327 01:34:02,250 --> 01:34:04,041 - Nós os controlamos então. - Esse! 1328 01:34:04,375 --> 01:34:05,291 O que você está dizendo? 1329 01:34:05,708 --> 01:34:09,333 Ramaiah Raju para CM amanhã de manhã Vou enviar seu arquivo. 1330 01:34:10,666 --> 01:34:11,833 Golpe de bebidas alcoólicas. 1331 01:34:12,875 --> 01:34:14,541 Apenas 10 milhões são mencionados nos arquivos É dito 1332 01:34:14,875 --> 01:34:18,208 Olhando mais fundo, Os 20 milhões restantes serão rastreados. 1333 01:34:18,333 --> 01:34:21,958 Após uma investigação mais aprofundada, cabe a você O assassinato também será revelado. 1334 01:34:23,250 --> 01:34:25,708 saia 1335 01:34:27,916 --> 01:34:29,916 Você já viu essas pessoas? 1336 01:34:30,166 --> 01:34:33,625 O que você vai separar, O que não podemos? 1337 01:34:34,833 --> 01:34:38,416 Sridhar Naidu no seu círculo eleitoral Havia um inspetor nomeado. 1338 01:34:39,166 --> 01:34:40,291 Lembra dele? 1339 01:34:40,333 --> 01:34:42,666 Um dia ele morreu repentinamente. 1340 01:34:42,791 --> 01:34:45,750 Coincidentemente, a Ponte Paderu também Ele desabou no mesmo dia. 1341 01:34:46,000 --> 01:34:47,458 Então é uma sensação Houve novidades. 1342 01:34:48,083 --> 01:34:51,208 entre dois lugares A distância foi de 300 km. 1343 01:34:52,500 --> 01:34:53,916 Mas há uma pessoa por trás dos dois incidentes era a pessoa 1344 01:34:55,291 --> 01:34:57,125 Ter uma equipe é uma coisa. 1345 01:34:57,291 --> 01:34:58,458 Use-os Outra coisa. 1346 01:35:00,041 --> 01:35:02,708 Eu sou uma pessoa independente Quem está morto no registro policial. 1347 01:35:02,750 --> 01:35:03,875 Na verdade, um fantasma. 1348 01:35:04,750 --> 01:35:08,083 Agora eu sou o único com você pode ajudar 1349 01:35:08,208 --> 01:35:10,875 Vamos supor que os arquivos fraudulentos cheguem ao Ministro-Chefe. 1350 01:35:13,958 --> 01:35:15,000 o que você quer 1351 01:35:34,458 --> 01:35:36,125 Posso ajudar de alguma forma? pode fazer 1352 01:35:37,500 --> 01:35:40,458 Hum... tudo isso são fraudes Arquivo, mãe. 1353 01:35:43,416 --> 01:35:44,291 espere 1354 01:36:05,916 --> 01:36:08,125 Reunião do Ministro-Chefe entre as 17h00 vai acabar 1355 01:36:08,458 --> 01:36:10,583 Seus apenas 10 minutos Eu terei tempo. 1356 01:36:10,583 --> 01:36:11,583 Você esqueceu. 1357 01:36:13,125 --> 01:36:14,583 Tudo ficará bem. 1358 01:36:15,666 --> 01:36:16,458 vamos 1359 01:36:28,791 --> 01:36:30,166 Assim que este símbolo for pendurado, 1360 01:36:30,375 --> 01:36:32,166 Todos na aldeia sabem disso... 1361 01:36:32,458 --> 01:36:34,583 Nas costas de alguém naquela casa O alvo é fixo. 1362 01:36:40,833 --> 01:36:42,291 Jhansi, vamos jogar? 1363 01:36:43,083 --> 01:36:44,708 Sua família está em perigo. 1364 01:36:44,750 --> 01:36:46,958 Você vai revelar sua identidade agora... 1365 01:36:47,375 --> 01:36:48,583 Ou ainda esconder? 1366 01:36:59,458 --> 01:37:00,750 Onde fica Aniruddha? 1367 01:37:00,750 --> 01:37:03,458 Ele foi para o hospital. me pediu para te contar 1368 01:37:03,875 --> 01:37:04,875 E o outono? 1369 01:37:04,875 --> 01:37:07,625 Ele foi à delegacia. A reunião do Ministro-Chefe hoje, lembra? 1370 01:37:07,708 --> 01:37:08,791 O que aconteceu, querido? 1371 01:37:09,416 --> 01:37:11,666 - Nada. É isso que estou perguntando. - Avó! 1372 01:37:11,750 --> 01:37:14,208 Você disse para todos Nilori vai cozinhar curry de peixe. 1373 01:37:14,208 --> 01:37:15,333 Estou um pouco ocupado agora. 1374 01:37:15,375 --> 01:37:17,583 Vamos cozinhar, Swarna. você sabe Somos um bom par. 1375 01:37:17,625 --> 01:37:18,458 você descansa 1376 01:37:18,458 --> 01:37:20,666 Você cozinha melhor que Swarna não posso 1377 01:37:20,708 --> 01:37:21,875 Didi, você cozinha. 1378 01:37:21,916 --> 01:37:23,750 ok Estou comprando peixe. 1379 01:37:32,333 --> 01:37:35,708 Eu quero ver e aprender, Como você escolhe o melhor peixe? 1380 01:37:36,833 --> 01:37:37,791 vamos 1381 01:37:39,000 --> 01:37:39,750 vamos lá 1382 01:37:51,208 --> 01:37:52,833 O Ministro-Chefe chegará em 30 minutos. 1383 01:37:52,875 --> 01:37:54,791 Toda a área mais uma vez pesquisar 1384 01:37:54,833 --> 01:37:58,000 Qualquer pessoa que se sinta suspeita, fazer uma prisão 1385 01:37:58,125 --> 01:37:59,416 Para onde estamos indo? 1386 01:38:00,041 --> 01:38:03,041 Você percorre toda a aldeia assim. Como se você conhecesse o lugar. 1387 01:38:03,416 --> 01:38:04,291 você está ouvindo 1388 01:38:10,500 --> 01:38:12,416 Jhansi, o que você acha? Quem é o verdadeiro alvo? 1389 01:38:12,625 --> 01:38:15,458 O mais forte da família, Ele deveria morrer primeiro. 1390 01:38:15,708 --> 01:38:16,625 seu deus 1391 01:38:19,250 --> 01:38:20,041 Concordo? 1392 01:38:20,083 --> 01:38:21,916 O mercado de peixe fica deste lado. 1393 01:38:23,208 --> 01:38:25,125 - Ouro! - De que lado da delegacia? 1394 01:38:25,375 --> 01:38:26,291 daquele lado 1395 01:38:26,375 --> 01:38:27,416 Pare, pare! 1396 01:38:28,291 --> 01:38:30,125 O homem mais forte somos nós Não adianta. 1397 01:38:30,916 --> 01:38:33,291 deveria ser alguém que Cuja morte partirá seu coração. 1398 01:38:33,750 --> 01:38:34,791 seu marido 1399 01:38:38,125 --> 01:38:39,625 Ele deveria morrer. 1400 01:38:40,458 --> 01:38:41,500 o que aconteceu 1401 01:38:41,708 --> 01:38:44,041 Estamos perto do Hospital Anirudh Consiga peixes melhores. 1402 01:38:44,083 --> 01:38:45,291 vamos lá 1403 01:38:52,333 --> 01:38:53,791 Não, isso não está certo. 1404 01:38:54,083 --> 01:38:57,750 O chefe da família deveria morrer primeiro. Para que toda a família fique desfeita. 1405 01:38:58,000 --> 01:38:59,291 Eu vou matá-lo. 1406 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 Ouro! 1407 01:39:07,166 --> 01:39:08,166 o que aconteceu 1408 01:39:15,500 --> 01:39:17,791 Por que você está indo para a reunião? 1409 01:39:19,083 --> 01:39:20,791 eu estou com você Conversando! 1410 01:39:27,750 --> 01:39:30,375 onde ele está eu trouxe? 1411 01:39:30,583 --> 01:39:33,000 Swarna, estamos aqui? Posso pegar peixe? 1412 01:39:34,041 --> 01:39:36,083 por que você está aqui você trouxe 1413 01:39:37,250 --> 01:39:39,208 Isso! levante-se 1414 01:39:58,583 --> 01:40:00,000 Quem está no carro? 1415 01:40:04,416 --> 01:40:05,208 Ei! 1416 01:40:05,291 --> 01:40:07,750 onde você está indo espere por mim 1417 01:40:08,541 --> 01:40:09,541 Ei! 1418 01:40:11,958 --> 01:40:13,250 você está comigo você está jogando 1419 01:40:13,250 --> 01:40:16,166 O que está acontecendo? você com certeza está Eu não vim aqui pelo peixe. 1420 01:40:16,166 --> 01:40:17,333 você me engana não posso 1421 01:40:17,375 --> 01:40:20,083 Ouça, que tal curry de peixe Nilore Tenho que cozinhar, não faço ideia. 1422 01:40:20,125 --> 01:40:21,958 Na verdade, sou um mesquinho não sei cozinhar 1423 01:40:22,000 --> 01:40:24,291 O que você quiser com essas informações, Faça isso. 1424 01:40:27,000 --> 01:40:28,458 Chame um riquixá para casa vá embora 1425 01:40:46,791 --> 01:40:49,083 Quanto tempo vai demorar, irmão? Estamos aqui há uma hora. 1426 01:40:49,333 --> 01:40:50,750 Deixe o ministro-chefe vir. 1427 01:40:50,791 --> 01:40:52,208 A multidão ficará animada. 1428 01:40:52,208 --> 01:40:54,250 Que é pegar nosso Ramaiah Raju Dará oportunidade adequada. 1429 01:41:08,250 --> 01:41:10,666 - Volte. - O que você está dizendo? 1430 01:41:11,125 --> 01:41:12,375 você está doente? feito? 1431 01:41:12,458 --> 01:41:13,833 quem é você? Saia! 1432 01:41:13,916 --> 01:41:15,625 Deixe-o em paz, mano. Parece muito bom. 1433 01:41:16,583 --> 01:41:18,375 Você machucou minha família Eu não ficarei em silêncio. 1434 01:41:18,708 --> 01:41:20,041 Diga isso para Karuna. 1435 01:41:20,500 --> 01:41:22,333 O ônibus está em direção aos subúrbios vamos 1436 01:41:22,333 --> 01:41:24,541 O que você pensa de si mesmo? Saia daqui! 1437 01:41:25,291 --> 01:41:27,791 Você já ouviu falar dele? 1438 01:41:40,750 --> 01:41:41,708 Ligue o ônibus! 1439 01:41:57,083 --> 01:41:59,000 - Pare o ônibus! - Não pare! 1440 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 continue dirigindo Não olhe para trás. 1441 01:42:45,375 --> 01:42:48,500 - Vamos vencer... - Viva o nosso querido Ministro-Chefe! 1442 01:43:05,125 --> 01:43:06,541 Senhor, este é Madhusudan Rao Golpe de bebidas... 1443 01:43:06,541 --> 01:43:09,416 Todos os detalhes estão lá. 1444 01:43:12,958 --> 01:43:13,833 mano... 1445 01:43:30,166 --> 01:43:33,208 Tenho certeza, você é sua família Você falou sobre sua antiga vida. 1446 01:43:33,875 --> 01:43:35,083 Você não disse? 1447 01:43:36,125 --> 01:43:37,708 Seu marido não sabe? 1448 01:43:39,583 --> 01:43:40,791 É triste! 1449 01:43:45,416 --> 01:43:48,375 Ele sabe que você é sua família não disse nada 1450 01:43:48,708 --> 01:43:50,166 Esse medo está contra você vou usar... 1451 01:43:51,666 --> 01:43:53,166 E vai brincar com você. 1452 01:44:00,541 --> 01:44:02,333 Sua família está em perigo. 1453 01:44:02,375 --> 01:44:04,583 Você é agora sua identidade? Irá revelar... 1454 01:44:04,833 --> 01:44:06,041 Ou ainda esconder? 1455 01:44:19,500 --> 01:44:22,166 O que você é porque o plano falhou? Você sente muito, misericórdia? 1456 01:44:22,666 --> 01:44:26,833 Eu sou o fantoche de Madhusudan Eu não saí da prisão. 1457 01:44:27,833 --> 01:44:29,416 Você me vê nesses olhos? 1458 01:44:29,958 --> 01:44:32,416 Um dentro do ônibus com aquelas pessoas Se você criar problemas! 1459 01:44:32,541 --> 01:44:34,458 Você chama isso de plano? 1460 01:44:35,041 --> 01:44:38,166 Ele foi tolo o suficiente para implementá-lo. Mas onde estava seu bom senso? 1461 01:44:40,000 --> 01:44:43,250 Nós lentamente conectamos ao ouro Realizando a entidade jhansi. 1462 01:44:44,166 --> 01:44:45,750 É por isso que vim aqui. 1463 01:44:47,500 --> 01:44:49,000 Ele é como nós. 1464 01:44:50,083 --> 01:44:53,083 Você se gaba de seus planos de ônibus você fez. Mas foi um fracasso colossal. 1465 01:44:53,250 --> 01:44:56,750 Você adicionou combustível ao fogo. 1466 01:44:57,000 --> 01:44:58,708 Ir! Desfrute de sua refeição! 1467 01:44:59,041 --> 01:45:00,166 Os arquivos agora pertencem ao Ministro-Chefe está perto 1468 01:45:00,208 --> 01:45:01,916 Eu terminei. 1469 01:45:02,083 --> 01:45:03,833 Polícia para me prender virá aqui 1470 01:45:03,916 --> 01:45:04,875 Você pensa, eu faço assim desistir 1471 01:45:04,958 --> 01:45:06,250 Você acha? 1472 01:45:06,625 --> 01:45:09,750 Se eu for para a cadeia, você terá certeza Como se sua família estivesse destruída. 1473 01:45:09,750 --> 01:45:11,291 Alguns deles estão vivos não existe 1474 01:45:11,791 --> 01:45:12,958 Mate todos eles. 1475 01:45:13,041 --> 01:45:14,416 Meu povo necessitado pegue 1476 01:45:14,666 --> 01:45:15,708 De quantas pessoas você precisa? 1477 01:45:15,750 --> 01:45:17,500 Responder! 1478 01:45:18,125 --> 01:45:19,125 sente-se 1479 01:45:21,541 --> 01:45:22,625 sente-se 1480 01:45:27,291 --> 01:45:29,458 o que você disse Faremos tudo. 1481 01:45:30,791 --> 01:45:32,541 Mas a hora sou eu eu vou consertar 1482 01:45:34,458 --> 01:45:37,083 Ele me pediu para sair em um ônibus levantei 1483 01:45:37,125 --> 01:45:41,333 Ele é um peixe raro. Será necessária uma rede maior para pegá-lo. 1484 01:45:42,750 --> 01:45:44,958 Eu sou um ótimo cozinheiro de curry de peixe. 1485 01:45:45,458 --> 01:45:46,541 O que devo fazer? 1486 01:45:55,666 --> 01:45:57,708 eu sei Por que o prego estava torto? 1487 01:46:02,541 --> 01:46:05,833 O que você e Swarna estão fazendo? Nós pegamos isso. 1488 01:46:06,666 --> 01:46:08,875 O que você está olhando? 1489 01:46:09,083 --> 01:46:10,041 Fale! 1490 01:46:10,708 --> 01:46:12,708 Swarna fez isso de propósito. 1491 01:46:13,000 --> 01:46:14,708 Ele caiu na faca. 1492 01:46:14,708 --> 01:46:16,791 caiu na faca? O que você está dizendo? 1493 01:46:17,208 --> 01:46:19,083 De quem é a faca e quem é dele caiu? 1494 01:46:19,333 --> 01:46:21,166 Nós o trouxemos para casa há alguns dias Eu vi lá fora. 1495 01:46:21,625 --> 01:46:23,875 Mas ontem ele foi direto para casa tinha entrado 1496 01:46:24,375 --> 01:46:26,583 Ele já tem problemas sem fim 1497 01:46:27,166 --> 01:46:29,041 Sim, está certo. Qual é o problema? 1498 01:46:31,041 --> 01:46:34,041 Saiba como viver na floresta Quão difícil é isso? 1499 01:46:34,083 --> 01:46:35,416 O que ele estava fazendo na floresta? 1500 01:46:37,458 --> 01:46:40,958 Esqueça que eu disse isso. Era ouro velho. 1501 01:46:41,916 --> 01:46:43,916 Loira velha? o que isso significa Existe algum ouro novo? 1502 01:46:44,500 --> 01:46:47,958 Você me mantém trancado aqui assim, Eu não gosto nada disso. 1503 01:46:48,041 --> 01:46:49,208 Estou indo embora! 1504 01:46:49,208 --> 01:46:50,333 Parar! 1505 01:46:50,666 --> 01:46:51,625 Voltar! 1506 01:46:52,500 --> 01:46:53,541 ouro velho 1507 01:46:53,916 --> 01:46:55,125 novo ouro 1508 01:46:57,375 --> 01:46:59,916 O ônibus ainda estava lá. Estava cheio de gangsters. 1509 01:47:01,125 --> 01:47:04,041 Me mudei um pouco para informá-los, O ônibus desapareceu. 1510 01:47:04,125 --> 01:47:06,083 Parece que eles estão prestes a fazer algo grande estava planejando 1511 01:47:06,333 --> 01:47:07,750 Mas então por algum motivo Eles foram embora. 1512 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 Por que o plano falhou? 1513 01:47:11,625 --> 01:47:12,833 Quem está por trás disso? 1514 01:47:27,958 --> 01:47:29,041 Ouro? 1515 01:47:36,333 --> 01:47:39,208 Swarna, espere. Esqueci de te contar uma coisa. 1516 01:47:39,375 --> 01:47:42,041 Eu não fiz isso de propósito. Eles forçam Tirou as palavras da minha boca. 1517 01:47:42,083 --> 01:47:44,916 Eles me levaram para dentro de casa e me trancaram mantive eu estava com medo. 1518 01:47:44,916 --> 01:47:46,500 O que você disse para quem? 1519 01:47:46,541 --> 01:47:47,958 Ansuya e Buchirajuke. 1520 01:47:50,416 --> 01:47:52,125 Essa é a minha preocupação Não é o assunto. 1521 01:47:52,416 --> 01:47:55,500 Estou mais preocupado com isso, O que Karuna vai fazer agora. 1522 01:47:58,250 --> 01:47:59,500 Parteira, venha aqui. 1523 01:48:01,750 --> 01:48:05,208 Agora, para falar com alguém como, Com quem eu não queria falar de jeito nenhum. 1524 01:48:07,125 --> 01:48:08,208 Mas ele é um policial. 1525 01:48:08,958 --> 01:48:10,625 Eu só preciso dele Vou apenas dizer a palavra. 1526 01:48:21,916 --> 01:48:23,125 Eu tenho algo com você Fala-se. 1527 01:48:23,458 --> 01:48:24,416 O que dizer? 1528 01:48:25,958 --> 01:48:28,083 Eu sou seu antigo registro policial coletaram 1529 01:48:29,500 --> 01:48:31,166 eu sou sobre você Eu sei tudo. 1530 01:48:33,125 --> 01:48:34,625 Não tenho tanta certeza. 1531 01:49:05,666 --> 01:49:06,875 Sr. Raju... 1532 01:49:06,958 --> 01:49:08,083 como você está 1533 01:49:13,500 --> 01:49:14,625 olá 1534 01:49:14,958 --> 01:49:18,500 - Quem é você? - Eu sou misericordioso. Primo de Swarna. 1535 01:49:19,291 --> 01:49:21,666 Ei, você está absolutamente certo chegou na hora certa 1536 01:49:21,875 --> 01:49:23,166 conhecendo você me senti bem 1537 01:49:24,458 --> 01:49:26,416 Deve almoçar. Eu insisto. 1538 01:49:27,875 --> 01:49:29,458 você não contou a eles eu vou 1539 01:49:29,458 --> 01:49:32,416 Fui informado de sua chegada Por que você não me contou? 1540 01:49:32,583 --> 01:49:33,541 Kamakshi... 1541 01:49:33,583 --> 01:49:34,416 venha aqui 1542 01:49:35,458 --> 01:49:36,875 Ele é primo de Swarna. 1543 01:49:36,875 --> 01:49:38,250 excelente 1544 01:49:38,791 --> 01:49:40,041 Acabou de chegar? 1545 01:49:40,041 --> 01:49:41,250 Eu cheguei perto. 1546 01:49:41,250 --> 01:49:44,291 Eu pensei que Jha... conhecendo Swarna Vamos fazê-lo. 1547 01:49:44,375 --> 01:49:47,416 Muito bem feito. Por favor, almoce. 1548 01:49:47,583 --> 01:49:49,625 Swarna, cuide disso. 1549 01:49:49,916 --> 01:49:53,041 - Mãe, preciso de você aí. - Vamos. 1550 01:49:53,083 --> 01:49:54,833 - Cuide dele, Swarna. - Espero que goste da comida. 1551 01:49:59,541 --> 01:50:00,541 Quem são esses? 1552 01:50:02,083 --> 01:50:03,125 como estou 1553 01:50:04,500 --> 01:50:07,416 Nosso evento familiar, certo? Você tem que se vestir um pouco. 1554 01:50:16,541 --> 01:50:17,958 O que você está fazendo, Karuna? 1555 01:50:18,583 --> 01:50:19,791 você me prometeu 1556 01:50:20,333 --> 01:50:21,625 Por que voltar? 1557 01:50:22,000 --> 01:50:22,875 Vamos! 1558 01:50:23,666 --> 01:50:26,125 Você está sempre com a família Estava tagarelando. 1559 01:50:26,333 --> 01:50:29,833 eu vim ver Qual o motivo de tanto barulho? 1560 01:50:30,000 --> 01:50:35,250 Afinal, eu tenho uma família Eu quero construir. 1561 01:50:35,791 --> 01:50:36,666 Ouro! 1562 01:50:41,666 --> 01:50:42,541 Seu marido é? 1563 01:50:43,291 --> 01:50:45,916 Swarna, você não me contou Seu irmão está chegando. 1564 01:50:45,958 --> 01:50:47,041 primo irmão 1565 01:50:52,875 --> 01:50:54,083 onde é o almoço Sendo dado? 1566 01:50:55,333 --> 01:50:56,791 Por favor, siga-me. 1567 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 Quem é ele? 1568 01:51:06,041 --> 01:51:07,500 Primo de Swarna. 1569 01:51:09,416 --> 01:51:12,208 Nós falamos com ele Eu posso saber tudo. 1570 01:51:13,500 --> 01:51:16,000 Venha e sente-se comigo. Deixei uma cadeira para você. 1571 01:51:16,500 --> 01:51:18,041 Depois de quanto tempo estamos comendo juntos. 1572 01:51:18,166 --> 01:51:19,083 Vá falar com ele. 1573 01:51:19,125 --> 01:51:20,083 deixe-o ir 1574 01:51:20,291 --> 01:51:21,250 Vamos, vamos. 1575 01:51:24,666 --> 01:51:25,833 olá 1576 01:51:26,750 --> 01:51:28,333 Eu sou Buchiraju. Ele é suspeito. 1577 01:51:28,333 --> 01:51:30,916 olá Pegue o curry de berinjela. 1578 01:51:30,958 --> 01:51:33,166 Ouvi dizer que você é muito dourado parente próximo 1579 01:51:33,166 --> 01:51:34,625 O conhecia desde criança. certo? 1580 01:51:34,666 --> 01:51:35,625 O que você quer saber? 1581 01:51:36,666 --> 01:51:40,791 Swarna nos conta sobre sua infância não disse nada 1582 01:51:40,958 --> 01:51:42,583 então eu pensei Eu pergunto a você. 1583 01:51:43,291 --> 01:51:44,458 Muita coisa aconteceu. 1584 01:51:44,458 --> 01:51:45,625 Estamos ansiosos para ouvir Eu terminei! 1585 01:51:47,416 --> 01:51:49,250 Os eventos que aconteceram com ele Ou aqueles que ele mesmo causou? 1586 01:51:49,333 --> 01:51:50,375 Qual você quer saber? 1587 01:51:50,541 --> 01:51:52,125 Ambos os lados são terríveis. 1588 01:51:56,208 --> 01:51:57,375 Swarna, venha aqui! 1589 01:52:07,416 --> 01:52:09,916 Experimente a berinjela. Tem sido muito bom. 1590 01:52:10,375 --> 01:52:12,291 o que é isso me dê um pouco 1591 01:52:14,541 --> 01:52:15,791 Eu tenho muito trabalho resta 1592 01:52:15,833 --> 01:52:17,500 O sambar foi ótimo. comer 1593 01:52:17,541 --> 01:52:18,875 ok me dê um pouco 1594 01:52:21,000 --> 01:52:22,208 Eu tenho dois vegetais fatia 1595 01:52:25,625 --> 01:52:27,250 Exatamente dois? 1596 01:52:30,541 --> 01:52:32,625 estou crescendo você vai 1597 01:52:36,666 --> 01:52:37,791 pegue isso 1598 01:52:42,208 --> 01:52:43,125 Será? 1599 01:53:20,750 --> 01:53:23,333 Boudi, tire uma foto? 1600 01:53:31,750 --> 01:53:33,666 Primo de Swarna, Então? 1601 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 Você é casado? 1602 01:53:39,333 --> 01:53:40,125 estamos prontos 1603 01:53:41,166 --> 01:53:42,875 muito bom ver você sinta-se bem 1604 01:53:42,916 --> 01:53:45,833 Eu sou o único para você Procurando por uma garota 1605 01:53:48,458 --> 01:53:49,916 Vamos em frente com esse pano de fundo Tire a foto. 1606 01:53:55,791 --> 01:53:56,666 ouro 1607 01:53:57,541 --> 01:53:58,791 Alguém como Swarna. 1608 01:53:59,583 --> 01:54:02,125 Vovó, a tia está procurando por você. 1609 01:54:02,791 --> 01:54:03,708 vá 1610 01:54:08,208 --> 01:54:10,208 Você deixa metade da história aí veio embora 1611 01:54:10,250 --> 01:54:11,541 Termine a história, por favor. 1612 01:54:11,583 --> 01:54:14,083 você disse Isso é terrível. 1613 01:54:14,125 --> 01:54:15,208 Boudi, olhe para a câmera. 1614 01:54:19,958 --> 01:54:23,541 Você não acha? A história deveria terminar? 1615 01:54:23,708 --> 01:54:26,333 Se o nariz é assim em todos os assuntos continue derretendo... 1616 01:54:26,625 --> 01:54:27,875 Então eu sou seu osso vai quebrar 1617 01:54:27,916 --> 01:54:28,916 entendeu? 1618 01:54:29,625 --> 01:54:30,791 Sim, sim. 1619 01:54:38,833 --> 01:54:40,541 Você está dormindo? 1620 01:54:48,208 --> 01:54:49,250 Jhansi! 1621 01:54:50,333 --> 01:54:51,125 Jhansi! 1622 01:54:53,333 --> 01:54:54,208 Jhansi! 1623 01:54:58,833 --> 01:55:00,041 É melhor você ir! 1624 01:55:01,083 --> 01:55:03,541 Você para entrar nesta família Você mentiu muito. 1625 01:55:03,583 --> 01:55:06,416 Você, mas eu diretamente ameaçador 1626 01:55:06,416 --> 01:55:08,250 Muito dramático! 1627 01:55:10,125 --> 01:55:12,125 É por isso que você tanto eu gosto 1628 01:55:14,125 --> 01:55:15,041 Eu disse, vá! 1629 01:55:15,666 --> 01:55:17,000 Bem, eu vou. 1630 01:55:18,250 --> 01:55:20,791 - Vim te contar uma coisa. - Não grite! 1631 01:55:22,083 --> 01:55:24,541 Devo dizer isso aqui? Devo contar a você os bastidores? 1632 01:55:37,250 --> 01:55:38,416 qual é o problema 1633 01:55:43,125 --> 01:55:45,708 Desta vez pelo menos fingindo ser desligue-o 1634 01:55:50,375 --> 01:55:52,041 O que você está fazendo, Jhansi? 1635 01:55:53,333 --> 01:55:56,583 Servindo sambar para todos. 1636 01:55:56,875 --> 01:55:58,583 o que você acha Você nasceu para este trabalho? 1637 01:56:07,125 --> 01:56:12,000 Estou salvando um homem pobre Eu guardei Esse é você! 1638 01:56:12,583 --> 01:56:16,958 Se você tem alguma especialidade, Mas isso é para mim. 1639 01:56:17,875 --> 01:56:19,583 E agora você é para a família Você vai me deixar? 1640 01:56:20,583 --> 01:56:22,333 Quais são as características da família? 1641 01:56:22,375 --> 01:56:24,291 Todos neste mundo fazem isso. 1642 01:56:25,541 --> 01:56:29,791 amor, casamento, devoção, Criação infantil. 1643 01:56:29,958 --> 01:56:32,750 matar seus piolhos, Limpando as excretas. 1644 01:56:34,875 --> 01:56:36,625 Você é a favor de fazer essas coisas? Você voltou vivo? 1645 01:56:47,375 --> 01:56:52,500 A maioria das pessoas vive numa rotina. E morre nele. 1646 01:56:54,500 --> 01:56:56,333 Essa bobagem de cozinhar sair do trabalho 1647 01:56:56,625 --> 01:56:58,625 Pense por 5 minutos. 1648 01:56:59,833 --> 01:57:02,458 então você vai entender o que você está fazendo na vida 1649 01:57:02,833 --> 01:57:05,041 Swarna... Swarna... 1650 01:57:06,333 --> 01:57:09,708 Seu bom marido para você procurando ir 1651 01:57:14,541 --> 01:57:16,583 eu sou seu marido Seus sogros... 1652 01:57:16,583 --> 01:57:19,750 matar todo mundo eu estava planejando 1653 01:57:19,750 --> 01:57:21,500 Mas você é o último Estou dando uma chance. 1654 01:57:21,958 --> 01:57:23,666 Trabalho finalizado aqui para mim volte 1655 01:57:29,875 --> 01:57:31,166 Eu vim para sua casa, 1656 01:57:31,791 --> 01:57:33,916 Sentado no meio do almoço jogo de comida 1657 01:57:33,958 --> 01:57:37,541 E agora para o seu quarto falando com você 1658 01:57:38,708 --> 01:57:41,833 pense nisso O que mais posso fazer! 1659 01:57:43,000 --> 01:57:43,750 vá 1660 01:57:45,458 --> 01:57:46,250 Isso! 1661 01:57:47,375 --> 01:57:48,916 se você não vier 1662 01:57:48,958 --> 01:57:50,708 Eu irei matá-los. 1663 01:57:50,791 --> 01:57:52,958 Faça suas malas esta noite venha até mim 1664 01:57:54,333 --> 01:57:55,916 Ouro... 1665 01:57:56,541 --> 01:57:58,291 - Onde você estava? - Eu estive aqui. 1666 01:57:58,541 --> 01:57:59,500 eu estou chegando 1667 01:58:01,166 --> 01:58:02,000 Ani! 1668 01:58:03,916 --> 01:58:06,416 Leve-me ao ponto de ônibus entregar? Estou ficando atrasado. 1669 01:58:50,375 --> 01:58:51,750 Misericórdia, o que você acha? Ele virá? 1670 01:58:53,250 --> 01:58:55,500 Como ele disse, ele vai entender. Simples assim... 1671 01:58:55,541 --> 01:58:57,125 Eu expliquei muito bem para ele Disse docemente. 1672 01:58:58,916 --> 01:59:00,083 Ele vai dar certo. 1673 01:59:00,583 --> 01:59:01,875 Ele não tem mais de jeito nenhum 1674 01:59:28,125 --> 01:59:29,958 Tome este comprimido pela manhã comer 1675 01:59:53,291 --> 01:59:54,958 fique com você Desde... 1676 01:59:55,583 --> 01:59:57,500 eu me amo começaram 1677 01:59:58,208 --> 02:00:00,041 Eu estava com medo, se você fosse meu Você pode aprender sobre o passado. 1678 02:00:01,708 --> 02:00:04,750 Mas talvez eu e os olhos anteriores não vou ver 1679 02:00:07,166 --> 02:00:09,083 Talvez você pudesse entender. 1680 02:00:09,750 --> 02:00:10,708 Mas eu... 1681 02:00:12,458 --> 02:00:13,708 Eu não tive essa coragem. 1682 02:00:15,458 --> 02:00:18,166 Você me disse essas palavras Não disse nada... 1683 02:00:20,000 --> 02:00:21,541 Isso sou mais eu dando problemas 1684 02:01:43,625 --> 02:01:44,916 Swarna, espere um minuto. 1685 02:01:45,375 --> 02:01:46,750 Nós somos sobre misericórdia O que fazer agora? 1686 02:01:49,458 --> 02:01:50,500 Nossa luta ainda continua não terminou 1687 02:01:51,208 --> 02:01:52,375 Ainda estou com raiva. 1688 02:01:53,958 --> 02:01:55,541 Mas vamos até ela primeiro Lide com isso... 1689 02:01:56,000 --> 02:01:57,458 Então não vamos brigar de novo pode ser iniciado. 1690 02:01:59,625 --> 02:02:00,916 estou com meu pai eu vou falar 1691 02:02:02,000 --> 02:02:03,750 Ele conhece muitas pessoas excelentes. 1692 02:02:04,583 --> 02:02:06,333 Ou falamos com a polícia posso dizer 1693 02:02:07,541 --> 02:02:08,708 Eu já disse. 1694 02:02:10,625 --> 02:02:12,125 Eu com outono Já foi falado. 1695 02:02:14,500 --> 02:02:15,791 Eu tenho um com você Há um assunto urgente. 1696 02:02:16,583 --> 02:02:18,125 Eu sei, confie em mim Você não tem razão. 1697 02:02:18,416 --> 02:02:20,458 Mas, temos um grande problema pela frente O perigo está chegando. 1698 02:02:20,666 --> 02:02:22,166 Só você é nossa ajuda pode fazer 1699 02:02:23,375 --> 02:02:24,500 Sem nenhuma evidência? 1700 02:02:24,708 --> 02:02:25,833 Existem evidências. 1701 02:02:26,083 --> 02:02:27,500 Vamos, um na frente deste fundo Vamos tirar fotos. 1702 02:02:33,166 --> 02:02:34,166 Senhor, sou outono. 1703 02:02:34,416 --> 02:02:35,666 Ele está vivo, senhor. 1704 02:02:35,708 --> 02:02:37,166 Eu sou a prova agora estou enviando 1705 02:02:40,625 --> 02:02:42,500 Leve-o ao escritório da DSP. muito importante 1706 02:02:44,833 --> 02:02:46,958 Eu queria que tudo fosse planejado que assim seja 1707 02:02:47,416 --> 02:02:49,916 Mas qualquer um por misericórdia sem esperança 1708 02:02:51,875 --> 02:02:55,041 Se houver uma média, Mas nossa família estará em perigo. 1709 02:02:57,541 --> 02:02:58,458 Ani... 1710 02:03:00,041 --> 02:03:01,125 eu vou embora 1711 02:03:02,208 --> 02:03:03,250 Isso seria bom. 1712 02:03:05,166 --> 02:03:07,458 Tanto tempo para minha família Por que você estava brigando? 1713 02:03:09,041 --> 02:03:10,166 sua família? 1714 02:03:10,583 --> 02:03:12,166 Eles também são minha família. 1715 02:03:12,833 --> 02:03:13,791 Exatamente! 1716 02:03:14,666 --> 02:03:17,375 Então, como você vai? você pode ir 1717 02:03:18,291 --> 02:03:19,916 Você está sozinho há tanto tempo você lutou 1718 02:03:20,833 --> 02:03:22,375 Mas agora ao seu lado eu sou 1719 02:03:23,875 --> 02:03:24,916 Somos nós dois Eu cuidarei disso. 1720 02:04:28,125 --> 02:04:28,875 o trabalho está feito 1721 02:04:28,916 --> 02:04:30,791 Esta noite estamos na prisão central de OK tomando 1722 02:04:35,791 --> 02:04:37,583 Sim senhor, acabamos de ser presos Tenho um mandado. 1723 02:05:12,541 --> 02:05:15,583 Esqueça isso agora. 1724 02:05:16,041 --> 02:05:17,208 Está tudo acabado agora. 1725 02:05:18,250 --> 02:05:19,166 Não, Ani. 1726 02:05:20,208 --> 02:05:21,750 Eu ainda tenho uma última coisa para fazer resta 1727 02:06:12,166 --> 02:06:14,000 Por que você é a verdade por tanto tempo? Você escondeu isso? 1728 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 para ser honesto 1729 02:06:18,458 --> 02:06:20,125 Eu não tive essa coragem. 1730 02:06:22,666 --> 02:06:25,500 Uma mentira é tão linda para mim A família deu isso... 1731 02:06:27,750 --> 02:06:29,958 Eu tenho que esconder a verdade Não houve objeção. 1732 02:06:30,458 --> 02:06:32,375 Então agora é tudo verdade Por que você diz? 1733 02:06:33,208 --> 02:06:35,583 eu pensei Meu passado é meu único problema. 1734 02:06:36,333 --> 02:06:40,333 Mas esse passado agora é minha família perseguindo 1735 02:06:42,666 --> 02:06:45,125 Aceitando você nesta família Ficamos muito felizes. 1736 02:06:45,416 --> 02:06:49,541 Mas agora você é uma arma e uma selva você fala 1737 02:06:50,500 --> 02:06:52,416 eu não entendo nada Eu não posso 1738 02:06:58,041 --> 02:07:03,250 Eu nunca tive ninguém O que posso chamar de família. 1739 02:07:05,375 --> 02:07:06,958 Ninguém me ensinou nada. 1740 02:07:09,458 --> 02:07:13,125 Eu possuo erros, situações difíceis E aprendi com a traição. 1741 02:07:13,708 --> 02:07:15,291 tudo que eu sei Aprendi tudo sozinho. 1742 02:07:16,833 --> 02:07:18,416 Estou me limpando aqui não cantando 1743 02:07:18,750 --> 02:07:20,458 como foi a situação Só estou dizendo isso. 1744 02:07:24,000 --> 02:07:27,583 Mesmo depois, você eu Amado como um membro da família. 1745 02:07:28,666 --> 02:07:32,458 Nestes curtos dias, percebi, Qual é a alegria de ter uma família? 1746 02:07:36,458 --> 02:07:38,375 Mas muitas vezes me lembro Teria sido... 1747 02:07:39,250 --> 02:07:40,875 alguém como eu pessoas desonestas... 1748 02:07:41,750 --> 02:07:44,583 A postagem de 'Bouma' desta família não elegível 1749 02:07:46,791 --> 02:07:51,208 Eu quero uma noiva uma vez Eu vi o anúncio. 1750 02:07:52,583 --> 02:07:54,708 Ele leu, A menina deveria ser linda, humilde, 1751 02:07:54,708 --> 02:07:57,625 Cozinhar, cantar e costurar preciso saber 1752 02:07:57,916 --> 02:07:59,375 Havia uma longa lista. 1753 02:08:01,625 --> 02:08:06,291 Ser uma mulher ideal está na mulher Ou deve ter todas essas qualidades. 1754 02:08:07,125 --> 02:08:08,958 Mas há um em mim não foi 1755 02:08:10,541 --> 02:08:12,291 Se todos fossem os melhores, 1756 02:08:12,291 --> 02:08:15,250 Mas uma garota como eu não caberia em uma boa família. 1757 02:08:16,291 --> 02:08:17,500 mas então, 1758 02:08:19,083 --> 02:08:20,333 com meu ani conheci 1759 02:08:23,083 --> 02:08:26,166 Ele é como eu permitido ficar 1760 02:08:37,375 --> 02:08:39,083 Mas um pouco melhor Se você pensar sobre isso, 1761 02:08:39,666 --> 02:08:41,250 um de mim Existe qualidade. 1762 02:08:41,958 --> 02:08:44,875 Aconteça o que acontecer, 1763 02:08:45,333 --> 02:08:49,500 Para proteger minha família, Eu apostaria minha vida. 1764 02:08:53,791 --> 02:08:56,416 Talvez seja um boomer ideal Não é qualidade. 1765 02:08:57,916 --> 02:09:01,625 Todos tragam Lakshmi para casa quero, mas... 1766 02:09:03,208 --> 02:09:04,416 Responda a esta pergunta. 1767 02:09:04,458 --> 02:09:06,333 Você é um ótimo complemento para esta família Você trouxe perigo. 1768 02:09:06,708 --> 02:09:07,916 E você? Tem que dizer? 1769 02:09:08,458 --> 02:09:12,625 Eu também por causa da minha vida política Eu trouxe um grande perigo para esta família. 1770 02:09:13,083 --> 02:09:15,000 Mas então alguém eu Não perguntei. 1771 02:09:16,000 --> 02:09:19,083 Naquele dia ele salvou a todos, Você esqueceu isso? 1772 02:09:19,541 --> 02:09:21,625 Quando ele nos salvou, Ele era um membro da nossa família naquela época. 1773 02:09:21,666 --> 02:09:24,000 E em tempos de perigo, Você quer jogá-lo fora? 1774 02:09:28,208 --> 02:09:30,708 Todos devem ser Lakshmi, Não existe tal coisa. 1775 02:09:30,916 --> 02:09:32,375 Chandi Roop também existe no mundo. 1776 02:09:45,250 --> 02:09:46,958 Aqui, traga a lanterna. 1777 02:09:49,916 --> 02:09:51,125 o que está acontecendo 1778 02:09:51,666 --> 02:09:53,083 Algo está prestes a acontecer. 1779 02:09:53,958 --> 02:09:56,458 Lamento muito ouvir isso me senti mal 1780 02:09:56,500 --> 02:10:00,083 Por te incomodar com tantas perguntas me desculpe 1781 02:10:00,083 --> 02:10:01,333 OK, Ansuya. 1782 02:10:01,375 --> 02:10:03,166 eu não sou nada disso Eu não me lembrei. 1783 02:10:06,208 --> 02:10:07,750 Hum... ouça. 1784 02:10:07,750 --> 02:10:11,958 Dando-lhe receitas culinárias, Alpanas, Estou muito animado com isso. 1785 02:10:12,000 --> 02:10:14,541 - Perdoe-me, por favor. - Ansuya, ouça. somos amigos agora 1786 02:10:14,625 --> 02:10:16,708 Podemos falar sobre isso mais tarde. OK? Não se importe. 1787 02:10:18,041 --> 02:10:19,958 Nós também somos amigos. 1788 02:10:22,000 --> 02:10:23,041 eu fui com ela falando 1789 02:10:42,958 --> 02:10:44,833 Eles são o povo de Madhusudhan Rao. 1790 02:11:02,375 --> 02:11:03,750 Traga água! 1791 02:11:07,833 --> 02:11:08,791 Irmão, tenha cuidado! 1792 02:11:15,625 --> 02:11:16,500 não tenha medo 1793 02:11:17,250 --> 02:11:18,125 o que você acha Eles se foram? 1794 02:11:18,166 --> 02:11:20,625 antes que seja tarde demais, Vamos sair daqui. 1795 02:11:22,541 --> 02:11:23,708 O problema apenas começou. 1796 02:11:45,375 --> 02:11:48,458 Meninos, entrem e tratem-nos bem divirta-se 1797 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 Estou assistindo daqui. 1798 02:11:50,875 --> 02:11:52,416 Minha mente ouça com 1799 02:11:52,500 --> 02:11:53,833 Ninguém será prejudicado. 1800 02:11:54,375 --> 02:11:56,583 Primeiro todas as nossas portas e janelas deve fechar. 1801 02:11:56,583 --> 02:11:57,916 Sim, vamos fazer isso. 1802 02:11:58,333 --> 02:12:01,458 Se sim, de que direção eles estão entrando? Não podemos entender. 1803 02:12:03,208 --> 02:12:05,333 você está certo Vamos mantê-los todos abertos. 1804 02:12:06,041 --> 02:12:08,166 Então eles entrarão por todos os lados. 1805 02:12:10,375 --> 02:12:12,375 ok, você diz O que devemos fazer? 1806 02:12:13,000 --> 02:12:13,875 diga-me 1807 02:12:15,083 --> 02:12:16,583 Eles apenas nos assustam está tentando 1808 02:12:17,458 --> 02:12:19,000 Se entrarmos em pânico, 1809 02:12:19,250 --> 02:12:21,041 Mas eles forçaram a entrada Seremos atacados. 1810 02:12:21,250 --> 02:12:22,791 Misericórdia faz disso um jogo vai jogar 1811 02:12:22,875 --> 02:12:24,166 É assim que ele funciona. 1812 02:12:24,750 --> 02:12:27,208 Então, aconteça o que acontecer, Devemos estar unidos. 1813 02:12:27,708 --> 02:12:29,291 Sim, mas o que fazemos? 1814 02:12:29,375 --> 02:12:31,583 Primeiro todas as nossas portas e janelas deve fechar. 1815 02:12:31,583 --> 02:12:33,000 Isso é o que eu disse. 1816 02:12:33,708 --> 02:12:35,041 Exceto esta porta. 1817 02:12:45,458 --> 02:12:47,416 Somos cantinho de adultos e crianças Vou escondê-lo em casa. 1818 02:12:47,416 --> 02:12:49,833 Se apresse! Vá para o quarto rapidamente! 1819 02:12:49,875 --> 02:12:50,833 Vovó... 1820 02:12:50,916 --> 02:12:52,625 Colete todas as armas aqui. 1821 02:12:52,708 --> 02:12:54,083 De que armas você está falando? 1822 02:12:54,250 --> 02:12:56,583 Faca, Xale, Hammandista, Manga, 1823 02:12:56,666 --> 02:12:57,958 que pode ser encontrado à mão, Traga tudo. 1824 02:12:58,000 --> 02:13:00,375 Apressem-se, pessoal! 1825 02:13:00,500 --> 02:13:03,041 - A foice vai correr? - Absolutamente. vai correr 1826 02:13:03,041 --> 02:13:04,083 - Pegue a manga? - Pegue. 1827 02:13:05,166 --> 02:13:05,875 Se apresse! 1828 02:13:05,916 --> 02:13:07,041 Faremos a Bomba Lanka. 1829 02:13:07,041 --> 02:13:09,208 Pimenta em pó em pacotes pequenos encher 1830 02:13:11,041 --> 02:13:14,875 Corte suas cabeças Chegou a hora! 1831 02:13:16,041 --> 02:13:17,375 Vocês estão todos seguros fique escondido 1832 02:13:17,416 --> 02:13:19,208 Eu sou a cabeça deles Voltando com 1833 02:13:25,041 --> 02:13:26,625 onde você está indo 1834 02:13:27,500 --> 02:13:29,416 Swarna está sozinho. Eu tenho que ajudá-lo. 1835 02:13:29,958 --> 02:13:31,208 Oh não! 1836 02:13:33,708 --> 02:13:35,125 Vá, entre. 1837 02:13:37,750 --> 02:13:39,375 Traga-me uma xícara de chá. 1838 02:13:42,875 --> 02:13:46,041 - Ninguém vai se mexer. - Entendido. tenha cuidado 1839 02:13:46,250 --> 02:13:48,000 Não sairei desta sala. Tome cuidado. 1840 02:13:48,000 --> 02:13:49,166 oh senhor Por favor, ajude-nos! 1841 02:14:02,666 --> 02:14:04,208 Aqui, venha aqui! 1842 02:14:16,500 --> 02:14:18,375 Pai, dentro deles deixe vir 1843 02:14:25,708 --> 02:14:27,291 Equipe Ahammac! 1844 02:14:27,333 --> 02:14:29,666 Por que entrar sem um plano? Você entrou? 1845 02:14:31,375 --> 02:14:33,958 Ataquem juntos! 1846 02:14:38,375 --> 02:14:40,375 Pai, venha aqui. 1847 02:14:47,125 --> 02:14:50,541 - Ah, Deus! o que aconteceu - Não se preocupe. Ele ficará bem. 1848 02:14:50,666 --> 02:14:53,666 - O que aconteceu com você? - Pai, sente-se aqui. 1849 02:14:56,500 --> 02:14:58,083 Lute comigo se puder! 1850 02:14:58,125 --> 02:15:00,375 eu te mostro Quem é Buchiraju? 1851 02:15:00,416 --> 02:15:01,750 Venha em frente! 1852 02:15:58,916 --> 02:15:59,916 Avó! 1853 02:16:00,375 --> 02:16:01,375 Ajuda! 1854 02:16:10,708 --> 02:16:11,666 Obrigado, irmã. 1855 02:16:12,666 --> 02:16:14,708 Entre! 1856 02:16:24,125 --> 02:16:26,083 você estava perguntando O que ele estava fazendo na floresta? 1857 02:16:27,458 --> 02:16:28,375 Se você entende agora? 1858 02:16:29,458 --> 02:16:31,500 Isso significa que a garota é boa... 1859 02:16:31,833 --> 02:16:33,666 Mas seu passado é ruim. 1860 02:16:40,041 --> 02:16:41,125 entre 1861 02:16:55,375 --> 02:16:58,541 Vou arrancar seus olhos, surpresa! 1862 02:17:00,791 --> 02:17:04,208 O sangramento parou. Tente se acalmar. 1863 02:17:27,333 --> 02:17:29,541 Um monte de bobagens! 1864 02:17:30,083 --> 02:17:31,791 Eles pensavam que eram grandes gangsters. 1865 02:17:31,791 --> 02:17:34,375 Mas a luta para se salvar Eu nem tenho capacidade para fazer isso. 1866 02:17:50,250 --> 02:17:53,041 Coloque as mãos no meu amigo Como ousa! 1867 02:18:21,875 --> 02:18:23,250 Irmão, as armas chegaram! 1868 02:18:26,333 --> 02:18:27,708 Então finalmente você vem Está na hora? 1869 02:18:28,791 --> 02:18:31,000 Entre! Agora! 1870 02:18:49,583 --> 02:18:50,708 venha comigo 1871 02:18:50,750 --> 02:18:53,375 Deixe a porta com uma mesa bloquear 1872 02:18:56,416 --> 02:18:57,333 Vire. 1873 02:19:07,791 --> 02:19:10,458 - Vamos, se apresse! - Sigam-me todos. 1874 02:19:11,416 --> 02:19:12,500 Tome cuidado! 1875 02:19:27,208 --> 02:19:28,125 Ouro... 1876 02:19:28,125 --> 02:19:29,291 Passamos pela porta dos fundos? Deveria fugir? 1877 02:19:43,833 --> 02:19:44,833 Outono! 1878 02:19:54,750 --> 02:19:55,750 Pai! 1879 02:19:57,208 --> 02:20:00,833 Não se preocupe, outono. Estamos com você. 1880 02:20:04,125 --> 02:20:07,500 - O que aconteceu? - Não entre em pânico, pegue um pano. 1881 02:20:08,500 --> 02:20:10,250 Se apresse! Ele está sangrando. 1882 02:20:10,625 --> 02:20:12,125 Outono, seja paciente. 1883 02:20:13,083 --> 02:20:14,166 Segure aqui. 1884 02:20:15,333 --> 02:20:17,291 Vocês estão todos aqui agora Vá embora! 1885 02:20:17,750 --> 02:20:19,500 Se apresse! Não temos tempo. 1886 02:20:19,583 --> 02:20:20,958 E você, Swarna? 1887 02:20:21,000 --> 02:20:22,208 você vai primeiro 1888 02:20:22,250 --> 02:20:25,250 - Não podemos deixar você. - Você disse que deveríamos ficar juntos. 1889 02:20:25,291 --> 02:20:27,500 eu sei, mas agora é seu devo ir, estou chegando muito em breve. 1890 02:20:27,541 --> 02:20:29,916 Ani, eles estão em segurança pegue 1891 02:20:30,875 --> 02:20:32,291 Por que você é tão teimoso? 1892 02:20:33,375 --> 02:20:36,708 Ani, estou cuidando disso. você é eles Tire-o pela porta dos fundos. 1893 02:20:36,750 --> 02:20:38,541 Estarei com você em breve Para participar, por favor vá 1894 02:20:38,583 --> 02:20:39,875 Nós o deixamos assim O que você faz? 1895 02:20:47,375 --> 02:20:48,708 Se apresse! 1896 02:20:50,916 --> 02:20:52,458 Se apresse! 1897 02:20:52,791 --> 02:20:53,958 Venha, venha! 1898 02:20:54,666 --> 02:20:56,583 Se apresse! 1899 02:20:59,375 --> 02:21:01,000 Swarna, venha rápido. 1900 02:21:07,416 --> 02:21:08,375 Ouro! 1901 02:21:13,333 --> 02:21:14,833 Muito sangue saiu de seu corpo. Ele precisa de você ao seu lado. 1902 02:21:14,875 --> 02:21:17,416 Vou ficar com Swarna. você vai 1903 02:21:17,416 --> 02:21:19,125 ok, tenha cuidado 1904 02:21:22,416 --> 02:21:23,958 Algo mais para você Eu trouxe balas. 1905 02:21:24,416 --> 02:21:25,666 Sabe como carregar uma arma? 1906 02:21:25,916 --> 02:21:28,583 O que são tantos filmes de ação? serra? Agora veja minha perfeição! 1907 02:21:30,166 --> 02:21:31,166 Estou de volta, irmã! 1908 02:21:36,583 --> 02:21:38,041 Vamos! 1909 02:21:53,666 --> 02:21:54,708 Vovó... 1910 02:21:54,750 --> 02:21:57,666 - Ah, Deus! Você está bem - Dê-me a arma. 1911 02:21:57,875 --> 02:22:00,500 - Existem apenas duas balas. - Como lidar? 1912 02:22:00,958 --> 02:22:03,125 - Saia daqui! - Não iremos sem você. 1913 02:22:03,125 --> 02:22:04,041 Eu disse, o que! 1914 02:22:04,083 --> 02:22:05,583 Já volto. Você vai! 1915 02:22:06,791 --> 02:22:08,166 - vamos lá - Tenha cuidado. 1916 02:22:24,708 --> 02:22:28,083 Eu sou um monstro em minhas próprias mãos feito 1917 02:22:29,000 --> 02:23:47,000 Pensamentos e edição: Sudeep Chakraborty. 1918 02:23:47,458 --> 02:23:49,375 Eu realmente quero no momento Quebre a parede... 1919 02:23:51,041 --> 02:23:54,541 para entrar em sua casa Houve alguma necessidade? 1920 02:23:55,250 --> 02:23:57,291 Eu te disse antes. 1921 02:23:57,541 --> 02:24:00,250 Essa coisa doméstica é sua Não carregue na testa. 1922 02:24:01,333 --> 02:24:02,541 Mas você toma sua decisão Você foi firme. 1923 02:24:02,625 --> 02:24:03,875 olhe agora 1924 02:24:04,791 --> 02:24:07,750 Casamento é um inferno Você fez 1925 02:24:12,208 --> 02:24:13,500 Vamos, vamos. 1926 02:24:14,833 --> 02:24:16,791 O que eu fiz por você? 1927 02:24:16,916 --> 02:24:18,541 Sem sentimento de gratidão? 1928 02:24:19,833 --> 02:24:22,083 Você esqueceu tudo, Jhansi? 1929 02:24:22,166 --> 02:24:24,625 Eu te dei esse nome. Você se lembra? 1930 02:24:25,166 --> 02:24:26,875 Esse nome... 1931 02:24:26,875 --> 02:24:29,125 E você por toda a sua vida me devo! 1932 02:24:29,166 --> 02:24:31,666 Eu criei você. 1933 02:24:32,083 --> 02:24:33,833 Eu sou seu Deus. 1934 02:24:35,166 --> 02:24:36,833 Deus? Você está brincando? 1935 02:24:41,583 --> 02:24:42,958 Você está na realidade? 1936 02:24:44,500 --> 02:24:48,333 Se você me encontrar em um momento como este, Quando eu não sabia a diferença entre o certo e o errado. 1937 02:24:48,625 --> 02:24:50,166 Você fez lavagem cerebral em mim Você me fez acreditar... 1938 02:24:50,208 --> 02:24:52,916 você é deus E suas palavras são as últimas palavras. 1939 02:24:53,791 --> 02:24:55,291 Mas as pessoas mudam. 1940 02:24:55,833 --> 02:24:57,625 Finalmente somos a verdade Eu sei. 1941 02:24:57,666 --> 02:24:59,208 Você não é um deus. 1942 02:24:59,833 --> 02:25:02,625 Você é um sugador de sangue que lentamente se torna humano A vida é uma merda. 1943 02:25:03,208 --> 02:25:07,041 No dia em que Jhansi percebeu a verdade, Ele morreu naquele dia. 1944 02:25:08,875 --> 02:25:10,416 Mas cometi um erro. 1945 02:25:10,708 --> 02:25:11,791 Em vez de prisão, 1946 02:25:13,041 --> 02:25:14,750 mandar você para o inferno deveria ter 1947 02:25:17,208 --> 02:25:18,291 Então experimente! 1948 02:25:19,125 --> 02:25:20,916 Eu tenho você comigo eu vou levar 1949 02:25:44,375 --> 02:25:46,041 Exatamente no lugar certo você machucou 1950 02:25:47,000 --> 02:25:48,375 Não viverei muito mais. 1951 02:25:49,666 --> 02:25:50,916 Jhansi... 1952 02:25:52,458 --> 02:25:54,208 você ainda pensa Tenho medo de morrer? 1953 02:26:01,500 --> 02:26:03,208 Viva honestamente pelo menos uma vez Experimente. 1954 02:26:04,125 --> 02:26:06,375 Sua conta é sua deixe-me lembrar 1955 02:26:08,291 --> 02:26:09,916 quando eu morrer 1956 02:26:11,083 --> 02:26:12,875 É como chorar por mim Haverá pessoas. 1957 02:26:14,958 --> 02:26:16,541 Eles sentirão minha falta. 1958 02:26:18,541 --> 02:26:19,666 Mas quando você morrer, 1959 02:26:19,666 --> 02:26:22,958 As pessoas vão torcer e dizer: Apad foi expulso. 1960 02:26:27,291 --> 02:26:29,250 Olhos por cinco minutos desligue-o 1961 02:26:32,750 --> 02:26:34,583 Pense com calma. 1962 02:26:35,833 --> 02:26:37,666 então você vai entender o que quero dizer 1963 02:26:39,000 --> 02:26:40,041 Agora saia daqui. 1964 02:26:47,416 --> 02:26:48,625 eu vou embora 1965 02:26:50,250 --> 02:26:52,458 Mas depois que você morrer. 1966 02:26:53,791 --> 02:26:55,375 Eu irei depois de ver sua morte. 1967 02:26:56,625 --> 02:26:57,791 O tempo dirá. 1968 02:27:28,083 --> 02:27:30,250 Com regras dos sogros Você consegue se adaptar? 1969 02:27:30,458 --> 02:27:32,500 - Foram eles que se adaptaram às minhas regras. - Isso é o que eu esperava. 1970 02:27:32,875 --> 02:27:33,750 Mãe! 1971 02:27:42,541 --> 02:27:43,708 Cante a canção de oração, querido. 1972 02:27:43,708 --> 02:27:44,833 eu vou cantar 1973 02:27:45,083 --> 02:27:46,958 - Você pode? - Eu aprendi. 1974 02:27:47,375 --> 02:27:48,416 então cante 1975 02:27:50,500 --> 02:28:20,500 Se você gosta da legenda, a subfonte é boa Dê uma classificação. Todos ficarão bem. 1976 02:28:55,958 --> 02:28:58,375 quem é esse cara Entrando de repente? 1977 02:29:00,208 --> 02:29:01,166 Quem é você, senhor? 1978 02:29:01,583 --> 02:29:03,041 minha esposa... 1979 02:29:03,083 --> 02:29:04,750 pare quem é você 1980 02:29:05,375 --> 02:29:07,583 A última vez que o homem veio de repente assim, Ele nos causou muito sofrimento. 1981 02:29:07,625 --> 02:29:10,875 - Quem você está procurando? - Procurando minha esposa. 1982 02:29:11,041 --> 02:29:12,750 Ele disse que estava indo para a casa de um amigo. Depois não voltou. 1983 02:29:12,875 --> 02:29:15,375 - Ah, você é marido de Kiranmayi? - Hum. 1984 02:29:15,375 --> 02:29:17,458 Vamos, você é nosso agora Homem de família. 1985 02:29:17,500 --> 02:29:19,916 entre em nossa família Mas você é bem conhecido. 1986 02:29:20,375 --> 02:29:22,666 Olha quem está aqui. Marido de Kiranmayi. 1987 02:29:24,458 --> 02:29:26,333 Porque ele costumava vencer Kiran, veio aqui 1988 02:29:26,583 --> 02:29:29,916 - Você deveria ter vergonha. - O que? 1989 02:29:30,000 --> 02:29:32,916 - Isso não deveria ter sido feito. - O que você está dizendo? 1990 02:29:32,916 --> 02:29:35,541 - Eu teria mandado você para a prisão. - Prisão? 1991 02:29:37,000 --> 02:29:39,541 - Radiante... Radiante... - Meu querido. 1992 02:29:39,583 --> 02:29:41,666 Eu disse, irei depois de dois dias. certo? 1993 02:29:41,708 --> 02:29:43,166 Então vá com tanta pressa Por que veio? 1994 02:29:43,250 --> 02:29:46,625 Eu disse antes do meu marido Não posso durar muito sem mim. 1995 02:29:46,625 --> 02:29:50,791 Quando foi a última vez que você disse dois dias, Você passou uma semana. 1996 02:29:50,791 --> 02:29:53,166 Então agora eu tenho que esperar Eu não cometi um erro. 1997 02:29:53,208 --> 02:29:56,416 Meu amigo me forçou esquerda 1998 02:29:56,416 --> 02:29:57,833 me abençoe Você chegou até aqui com dificuldade. 1999 02:29:57,875 --> 02:30:00,916 Olha, lá está ele de novo batendo nele 2000 02:30:01,333 --> 02:30:03,750 eu não estou batendo Apenas dizendo olá. 2001 02:30:04,500 --> 02:30:05,833 O que você disse a eles? 2002 02:30:05,875 --> 02:30:08,208 Eles me prenderam estava enviando 2003 02:30:08,250 --> 02:30:13,083 Menti um pouco para um amigo. Isto é o que 2004 02:30:13,083 --> 02:30:15,291 Amigos, amigos, amigos! 2005 02:30:15,333 --> 02:30:18,458 Estou com aquele seu amigo agora Quer conversar! 2006 02:30:19,333 --> 02:30:20,750 - Você é aquele amigo? - Desculpe. 2007 02:30:20,750 --> 02:30:22,000 Eu pedi para ele vir. 2008 02:30:22,208 --> 02:30:24,708 Desculpe? você pensa Apenas pedir desculpas resolverá isso? 2009 02:30:24,750 --> 02:30:28,166 Estou fazendo todo o trabalho doméstico, babá limpando Que incômodo. 2010 02:30:28,208 --> 02:30:29,208 Que tipo de amizade é essa? 2011 02:30:29,208 --> 02:30:32,458 Atrás de cada melhor esposa, um lar para ele Um marido perfeito espera. 2012 02:30:33,791 --> 02:30:34,541 o que aconteceu 2013 02:30:34,541 --> 02:30:38,958 Eu tive uma boa infância foi difícil 2014 02:30:38,958 --> 02:30:40,708 Agora, qual é a razão para mencioná-lo? 2015 02:30:41,500 --> 02:30:45,208 Eu queria uma família e um lar, Que eu posso chamar de meu. 2016 02:30:46,500 --> 02:30:48,750 não, não, ele realmente pergunta assim não queria fazer 2017 02:30:49,208 --> 02:30:52,125 Eu sou membro do orfanato Com dinheiro... 2018 02:30:52,166 --> 02:30:55,250 Fita e talco para ele Eu comprei o pó. 2019 02:30:55,250 --> 02:30:56,791 Tanta coisa para voltar ao passado não há necessidade 2020 02:30:56,791 --> 02:30:57,583 deixe ele dizer 2021 02:30:57,583 --> 02:31:04,541 Uma família o adotou. E fiquei sozinho. 2022 02:31:04,916 --> 02:31:09,375 Swarna, eu contei a ela toda a história Vou ouvir com atenção. 2023 02:31:09,416 --> 02:31:11,000 - Claro. - Cem vezes. 2024 02:31:11,041 --> 02:31:14,333 - Você vai ouvir? - Se você contar a história lindamente. 2025 02:31:14,625 --> 02:31:15,625 excelente 2026 02:31:16,666 --> 02:31:17,583 Você deveria estar feliz. 2027 02:31:17,625 --> 02:31:20,750 Não se preocupe mais. Ele vai ficar aqui. E eu vou ficar. 2028 02:31:20,750 --> 02:31:23,041 Ficaremos em um quarto pequeno. Sem problemas. 2029 02:31:23,208 --> 02:31:24,083 Estou do seu lado. 2030 02:31:29,041 --> 02:31:30,541 não chore querido 2031 02:31:32,083 --> 02:31:33,375 Seu amigo é muito legal. 2032 02:31:34,333 --> 02:31:35,291 Bangaram (ouro) 2033 02:31:35,291 --> 02:31:36,208 A mesma coisa.